raz de marée
tsunami
raz-de-marée oor Pools
raz-de-marée
fr
Puissante vague
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
C'est un de ces moments, comme quand les chiens disparaissent avant un séisme ou un raz de marée.
To taki sam przypadek, jak wtedy, gdy psy i konie znikają przed trzęsieniem ziemi czy tsunami.
powódź spowodowana sztormem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je les ai toujours entendu appeler raz de marée
W tym jest whisky, gini biały fortepianLiterature Literature
Raz- de- marée permet à Nami d'engager le combat d'extrêmement loin.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeQED QED
Objet: Un raz-de-marée d'immigrants
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaEurLex-2 EurLex-2
C’est une catastrophe, un raz de marée À l’échelle microscopique, Qui anéantit le travail de nombreuses journées.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
On a affronté tempêtes, raz-de-marée, un assortiment de crustacés caractériels.
Nie spodziewałem się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Zrobił ci coś?jw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie- RC-B
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimioj4 oj4
C’est un véritable raz de marée, lent et obsédant, de notes et de références aux Écritures.
Ja nie potrafięLiterature Literature
Ils ne sont que le début du raz-de-marée vert.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
Ies raz de marée?
Co się stało?- Ma jakiś atakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colère du Dal'Rok s'abat sur le village comme un raz-de-marée.
Stęskniłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un raz- de- marée!
To bezceloweopensubtitles2 opensubtitles2
Même l’apparition soudaine d’un véritable raz de marée dans la Grande-Rue n’enraya pas sa bonne humeur.
Moje ma # i pół rokuLiterature Literature
Le raz de marée avait fait chavirer la chaloupe de l’Amitié Dorée.
Pierwsza klasa, pani HansonLiterature Literature
M. le Président fait une déclaration sur le raz-de-marée en Asie.
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Même les raz-de-marée.
Obudziłem cię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des raz-de-marée ont inondé des régions de Hawaï.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLDS LDS
C’était après le raz-de-marée, début janvier, c’est bien ça?
Jest katatonikiem.Ma mózgLiterature Literature
Il y eut alors des séismes, des raz-de-marée, des éruptions volcaniques, des typhons.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
Finalement, un énorme raz de marée... vient s'écraser dans le lac.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terre se rua vers lui comme un raz de marée.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
Tsunamis et raz de marée sont monnaie courante », répondit Rocco qui en savait quelque chose.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
Un véritable raz de marée avait inondé la vallée de la Ruhr.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
Je suis un raz de marée.
Siadaj, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
I' ve zmienił go trochęjw2019 jw2019
362 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.