robe à volants oor Pools
robe à volants
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sukienka z falbankami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamo dégaine son sabre, les femmes sortent des pistolets de dessous leurs robes à volants.
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
Elle devait avoir dans les seize ans; jolie, rondelette, vêtue dune robe à volants en mousseline fleurie.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
— Bien sûr. » Il ferma les yeux et imagina la robe à volants et la queue-de-cheval.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rLiterature Literature
Les dames étaient étendues sur le dos, immobiles, leurs jolies robes à volants imbibées de pluie et de sang.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Je me rendis compte que nous étions observés par un petit garçon d’environ cinq ans et un bébé en robe à volants rose.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
À titre de contre-exemples, elle cite d’autres marques qui utilisent l’image d’une femme vêtue d’une robe à volants ou d’un costume de gitane et joint différents documents à cet égard.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!EurLex-2 EurLex-2
En ouvrant le suivant, j’ai trouvé ma mère à douze ou treize ans, vêtue d’une robe d’été à volants.
Ja ciebie też kochamLiterature Literature
Sur un banc, une fille en robe blanche à volants répète le thème de Carmen à l’accordéon.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVLiterature Literature
Elle allait venir tout à lheure, charmante, agitée, épiant derrière elle les regards qui la suivaient, et avec sa robe à volants, son lorgnon dor, ses bottines minces, dans toute sorte délégances dont il navait pas goűté, et dans lineffable séduction de la vertu qui succombe.
Do oświetlenia elektrycznegoLagun Lagun
C’est alors qu’une brunette un peu maigre, en robe de cocktail à volants, monta sur l’estrade.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLiterature Literature
Comme elle brode, ma mère lui fait broder des draps. Comme elle fait des plis, ma mère me fait faire des robes à plis, des robes à volants, je les porte comme des sacs, elles sont démodées, toujours enfantines, deux séries de plis sur le devant et col Claudine, ou lais sur la jupe, ou volants bordés de biais pour faire < couture >.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLagun Lagun
Cette robe de soie gris perle, à volants de chantilly noir, date-t-elle de 1867 ou de 1900 ?
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguLiterature Literature
Elle porte une robe rouge à pois noirs dont les volants tombent jusqu’à ses pieds.
Jestem agentką FBILiterature Literature
Maman portait une robe à manches courtes et un tas de petits volants de tulle, crème, avec des galons bis.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Je lui ai demandé d’ajouter un petit quelque chose à ma robe – un ruban blanc, un volant blanc, je ne me souviens pas.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
Je me souviens d’une robe blanche avec des volants aux manches, des socquettes à volants, des chaussures noires.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Madame Bovary prit la cuvette. Pour la mettre sous la table, dans le mouvement quelle fit en sinclinant, sa robe (cétait une robe dété à quatre volants, de couleur jaune, longue de taille, large de jupe), sa robe sévasa autour delle sur les carreaux de la salle;
Dzień dobry, kochanieLagun Lagun
Elle participait à chaque danse, toujours dans une jolie robe, les cheveux relevés, sa petite croix volant.
Nic nam nie będzieLiterature Literature
Elle le charmait par quantité de délicatesses: cétait tantôt une manière nouvelle de façonner pour les bougies des bobèches de papier, un volant quelle changeait à sa robe, ou le nom extraordinaire dun mets bien simple, et que la bonne avait manqué, mais que Charles, jusquau bout, avalait avec plaisir.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoLagun Lagun
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.