s'oxyder oor Pools
s'oxyder
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
utleniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux: |
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguEurLex-2 EurLex-2
Oxydation et/ou précipitation des sulfures, réduction de la DCO et élimination des solides en suspension, notamment par coagulation et floculation.
To nie jest niemożliweEurLex-2 EurLex-2
Le SCCNFP est parvenu à la conclusion que le composé #-diamino-pyrimidine-#-oxyde (n° CAS #-#) peut être utilisé dans des conditions de sécurité dans les produits cosmétiques, à des concentrations maximales de # %
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaeurlex eurlex
Éther de tétradécyl-poly(oxyde d'éthylène)(3-8) avec l'acide glycolique
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
Les résultats du projet Creneco montrent que l'oxydation de l'ammoniac par les archéens pourrait jouer un rôle significatif dans les modèles actuels des cycles du carbone et du nitrogène.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latcordis cordis
systèmes de manipulation de l'uranium métal liquide pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et des équipements de refroidissement pour les creusets;
To była koszmarna nocEurLex-2 EurLex-2
Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses monoanhydrides et dianhydrides avec de l’acide laurique commercial alimentaire, condensé avec environ 20 moles d’oxyde d’éthylène par mole de sorbitol et de ses anhydrides
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— 30 % ou plus mais pas plus de 70 % d'oxyde de tungstène
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
Mesure des concentrations d'oxyde d'azote (NOx) à l'aide d'un équipement approprié/d'un analyseur de gaz adéquatement équipé, en utilisant les méthodes de contrôle à la sortie du tuyau d'échappement existantes.
Czy coś ci to przypomina?EurLex-2 EurLex-2
Analyse des oxydes d'azote (NOx)
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
Masse d’oxydes d’azote (NOx)
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEurLex-2 EurLex-2
Afin d'éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de composés organiques volatils non méthaniques (COVNM) et de méthane (CH4) dues à la combustion de gaz naturel dans les moteurs à allumage par étincelle à mélange pauvre, la MTD consiste à garantir une combustion optimisée ou à utiliser des catalyseurs d'oxydation.
Spryskiwacze nie zadziałałyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contient du sulfate de protamine, du glycérol, de l oxyde de zinc, du phosphate disodique heptahydratéavec du métacrésol et du phénol comme conservateurs dans de l' eau pour préparations injectables
Wschodzą razem tylko raz na # latEMEA0.3 EMEA0.3
« L’attribution à chaque État membre d’un ensemble de plafonds nationaux pour les émissions de dioxyde de soufre, d’oxydes d’azote, de composés organiques volatils et d’ammoniac est un moyen rentable d’atteindre des objectifs environnementaux intermédiaires.
Co ty wyrabiasz, do choIery?EurLex-2 EurLex-2
Enfin, le catalyseur sera intégré à un système d'appareils combinés pour supprimer la chaleur, l'humidité, les oxydes de soufre, les particules ultra fines et les oxydes d'azote.
To małe miasteczko, muszę uważaćcordis cordis
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d'acétone, en particulier: compression d'air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les gaz résiduaires d'oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d'acétophénone, récupération d'alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d'alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l'intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d'eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l'eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s'ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d'appoint.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEurlex2019 Eurlex2019
Oxydes et hydroxydes de cobalt; oxydes de cobalt du commerce
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
équipements pour l'extrusion par voie humide de céramique réfractaire (telle que l'oxyde d'aluminium);
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziEurLex-2 EurLex-2
méthyl-BAPO (oxyde de bis(2-méthylaziridinyl) méthylaminophosphine) (CAS 85068-72-0);
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyEurlex2019 Eurlex2019
Catalyseur, sous forme de grains ou d'anneaux d'un diamètre de 3 mm ou plus mais n'excédant pas 10 mm, constitué d'argent fixé sur un support en oxyde d'aluminium, et contenant en poids 8 % ou plus mais pas plus de 40 % d'argent
Ale sama nie dam radyEurLex-2 EurLex-2
Pour la correction des effets de l’humidité sur les résultats obtenus pour les oxydes d’azote, on applique la formule suivante:
Czy coś się stało Henry?EurLex-2 EurLex-2
oxyde de calcium
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pelliculage: macrogol # hypromellose dioxyde de titane (E#) oxyde de fer jaune (E#) oxyde de fer rouge (E
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćEMEA0.3 EMEA0.3
Carbonate, oxyde et hydroxyde de calcium et de magnésium destinés à l'industrie
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówtmClass tmClass
Le capteur détecte l'oxyde nitrique et le dioxyde d'azote (respectivement NO et NO2), le monoxyde et le dioxyde de carbone (respectivement CO et CO2) et de nombreux hydrocarbures ainsi que la température des gaz d'échappement.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordcordis cordis
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.