se mettre à genoux oor Pools
se mettre à genoux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uklęknąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne fallait pas écouter ces moralistes qui disaient qu'il fallait se mettre à genoux et tout abandonner.
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
Apprends-leur à se mettre à genoux.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une raison indéterminée, il n’était pas prêt à se mettre à genoux, pas encore.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Et forcer nos ennemis à se mettre à genoux.
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire d'un homme qui refusa de se mettre à genoux devant l'envahisseur extra-terrestre.
Komisja ustali czy w EgipcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parvint à se mettre à genoux, mais les deux gardes qui l’escortaient l’empêchèrent de se redresser davantage
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?Literature Literature
Mais alors se mettre à genoux devant ses maîtres espagnols?
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis, on pourrait se mettre à genoux tous les deux maintenant.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lui a dit de se mettre à genoux.
Jak Trzej Królowie ze WschoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se força à se mettre à genoux, alors que chaque mouvement semblait amplifier sa torture.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Dis-lui de se mettre à genoux.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wu Shen ordonne aux mortels de se mettre à genoux.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
Ou bien se mettre à genoux ?
Była tu jeszcze przed chwiląjw2019 jw2019
Elle peut au mieux, en rampant, s’avancer jusqu’à l’entrée, se mettre à genoux et apercevoir l’océan à l’infini.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
— Oh, monsieur le procureur n’a pas besoin de se mettre à genoux.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Elle vit Henry se mettre à genoux et prendre son visage entre ses mains.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Se mettre à genoux?
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui de se mettre à genoux!
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je vais te donner ce que tu mérites, dit Harold qui réussit à se mettre à genoux.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichLiterature Literature
Se mettre à genoux et prier dieu... de faire les choses à votre place?
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenta de se mettre à genoux, mais quelque chose le poussa de l’arrière.
Proszę poczęstować się herbatąLiterature Literature
- Il serait moins bas de se mettre à genoux, reprit M. de Luz
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Il détestait demander l’aumône, il détestait se mettre à genoux devant ces marioles.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Et il devrait se mettre à genoux et te sucer la queue.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne fallait pas écouter ces moralistes qui disaient qu’il fallait se mettre à genoux et tout abandonner.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęLiterature Literature
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.