sel de table oor Pools

sel de table

/sɛl də tabl/ naamwoord manlike

Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sól kuchenna

naamwoord manlike

Et le sel de table éloigne les esprits?
A sól kuchenna trzyma z dala duchy?

sól

naamwoord vroulike

Un grain de sel de table est composé d'atomes de sodium et de chlore.
Ziarenko soli stołowej składa się z atomów sodu i chloru.

sól stołowa

Un grain de sel de table est composé d'atomes de sodium et de chlore.
Ziarenko soli stołowej składa się z atomów sodu i chloru.

voorbeelde

Ajouté au sel de table, il diminue l'essentiel de sa valeur
Ale podanie go z solą niszczy większość jego wartości.

Les diamants, les flocons de neige et même le vulgaire sel de table possèdent une structure cristalline.”
Budowę krystaliczną mają diamenty, płatki śniegu, a nawet zwykła sól kuchenna”.

Un grain de sel de table est composé d'atomes de sodium et de chlore.
Ziarenko soli stołowej składa się z atomów sodu i chloru.

Une dose de sel de table, deux doses d'eau, et presto, tu obtiens un joli petit boom.
Porcja soli, dwie porcje wody, czary mary i masz wybuch.

Sel de table, Moutarde, Vinaigre, Sauces (condiments), Épices
Sól kuchenna, Musztarda, Ocet, Sosy (przyprawy), Przyprawy

À ne surtout pas confondre avec le sel de table (chlorure de sodium).
Nie należy w szczególności mylić z solą kuchenną (chlorek sodu).

Sel de table, sel aux herbes, sel aux épices, sel minéral
Sól stołowa, sól ziołowa, sól z przyprawami, sól mineralna

Sel de table et épices
Sól kuchenna i przyprawy

Sel de table, Sel de table,Sels minéraux
Sól stołowa, Sól kuchenna,Sól mineralna

Pour pallier un manque d’iode dans la nourriture, certains gouvernements en font rajouter dans le sel de table.
Aby zrekompensować jego niedobór w pożywieniu, w niektórych krajach joduje się sól.

mélange de salaison composé de sel de table (NaCL) et de nitrite de sodium (NaNO#): environ # kg
mieszanka peklująca [na bazie mieszaniny soli jadalnej (NaCL) i azotynu sodu (NaNO#)] – ok. # kg

Sel de table mélangé à des graines de sésame
Sól kuchenna zmieszana z nasionami sezamu

mélange de salaison composé de sel de table (NaCL) et de nitrite de sodium (NaNO#): environ # kg
mieszanka peklująca [na bazie mieszaniny soli jadalnej (NaCL) i azotynu sodu (NaNO#)]- ok. # kg

C'est juste du sel de table.
Zwykła sól kuchenna.

Le composant principal du sel reste néanmoins le chlorure de sodium, à savoir notre sel de table.
Ale najwięcej jest w niej chlorku sodu, czyli zwykłej soli kuchennej.

C'est moins toxique que du sel de table.
Są nawet mniej toksyczne niż sól stołowa.

mélange de salaison composé de sel de table (NaCL) et de nitrite de sodium (NaNO2): environ 2 kg
mieszanka peklująca [na bazie mieszaniny soli jadalnej (NaCL) i azotynu sodu (NaNO2)] – ok. 2 kg

mélange de salaison composé de sel de table (NaCL) et de nitrite de sodium (NaNO2): environ 2 kg,
mieszanka peklująca [na bazie mieszaniny soli jadalnej (NaCL) i azotynu sodu (NaNO2)] - ok. 2 kg,

mélange de salaison composé de sel de table (NaCL) et de nitrite de sodium (NaNO2): environ 2 kg
mieszanka peklująca [oparta na mieszance soli kuchennej (NaCl) oraz azotanu sodu (NaNO2)] – około 2 kg

Moutarde, sel de table, poivre
Musztarda, sól kuchenna, pieprz

Substituts du sel de table ou du sel de cuisine à faible teneur en sodium
Substytuty soli kuchennej z niską zawartością sodu

Et le sel de table éloigne les esprits?
A sól kuchenna trzyma z dala duchy?

mélange de salaison composé de sel de table (NaCL) et de nitrite de sodium (NaNO2): environ 2 kg
mieszanka peklująca (na bazie mieszaniny soli jadalnej (NaCL) i azotynu sodu (NaNO2)) ok. 2 kg

Sel de table: 1 cuillerée à café
Sól stołowa: płaską łyżeczkę od herbaty

Glaces alimentaire, moutarde, sel de table, poivre, sucre, vinaigres, miel, sirop de mélasse
Lody spożywcze, musztarda, sól kuchenna, pieprz, cukier, ocet, miód, melasa