source (d'émissions) ponctuelle oor Pools

source (d'émissions) ponctuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

punktowe źródło zanieczyszczeń

zanieczyszczenie z jednostkowego źródła

voorbeelde

6 L’article 10 de la directive 2000/60, intitulé «L’approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses», dispose:
6 Artykuł 10 dyrektywy 2000/60, zatytułowany „Łączone podejście dla źródeł punktowych i rozproszonych”, stanowi:

a) dans lequel les données sont fournies par établissement en ce qui concerne les sources ponctuelles;
a) jest oparty na danych pochodzących z konkretnego zakładu w odniesieniu do sprawozdawczości dotyczącej źródeł punktowych;

(b) Sources ponctuelles
b) Źródła punktowe

Elles peuvent provenir de sources diffuses (par exemple, réservoirs) ou de sources ponctuelles (par exemple, brides de tuyauterie).
Mogą pochodzić ze źródeł „obszarowych” (np. zbiorników) lub źródeł punktowych (np. kołnierze rur)

b) Sources ponctuelles
b) Źródła punktowe

Apports d'eau – sources ponctuelles (saumure, par exemple)
Dopływ wody – źródła punktowe (np. solanka)

(c) les sources ponctuelles des systèmes à diodes électroluminescentes doivent avoir une intensité crête minimale de 35 mcd.
c) punktowe źródła światła wykonane z diod elektroluminescencyjnych muszą posiadać światłość szczytową wynoszącą co najmniej 35 mcd.

Apports de matières organiques — sources diffuses et sources ponctuelles
Wprowadzanie materii organicznej – źródła rozproszone i źródła punktowe

Ces dispositions spécifiques ne devraient s'appliquer qu'à des sources ponctuelles existant de longue date.
Zastosowanie regulacji specjalnej powinno być dozwolone jedynie z powodu istniejących starych źródeł punktowej emisji zanieczyszczeń .

Apports d'eau — sources ponctuelles (saumure, par exemple)
Dopływ wody – źródła punktowe (np. solanka)

à la meilleure pratique environnementale pour les sources ponctuelles et diffuses,
- najlepszej praktyki ekologicznej dla źródeł punktowych i rozproszonych,

L'approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses
Łączone podejście dla źródeł punktowych i rozproszonych

8) "émission": un rejet dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;
8) "emisja" oznacza uwolnienie do atmosfery ze źródła punktowego lub rozproszonego;

e) "émission": le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;
e) "emisja" oznacza uwolnienie do atmosfery substancji ze źródła punktowego lub rozproszonego;

Sources ponctuelles
Źródła punktowe

aux meilleures techniques disponibles pour les sources ponctuelles,
- najlepszych dostępnych technik dla źródeł punktowych,

Toutes les sources ponctuelles émettent en simultané ?
Wszystkie źródła punktowe nadają razem?

1) "émission", le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;
1) „emisja” oznacza uwolnienie do atmosfery substancji ze źródła punktowego lub rozproszonego;

Émissions diffuses à partir de sources «ponctuelles».
Emisje rozproszone ze źródeł punktowych.

3. les sources ponctuelles des systèmes à diodes électroluminescentes doivent avoir une intensité crête minimale de 35 mcd.
3) punktowe źródła światła wykonane z diod elektroluminescencyjnych powinny posiadać światłość szczytową wynoszącą co najmniej 35 mcd.