stolon oor Pools
stolon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stolony
Les tubercules de pomme de terre doivent être coupés transversalement, près du talon (stolon) ou longitudinalement jusqu’au stolon.
Bulwy ziemniaka należy przecinać poprzecznie w pobliżu części przystolonowej lub podłużnie poprzez stolon.
rozłóg
wić
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stolon · stolon · wypustka · pęd · rozłogi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parallèlement à ces conditions naturelles, le sud de la Styrie a vu, au cours des dernières décennies, se développer une multiplication végétative (sélection des stolons) du raifort styrien caractérisé par sa saveur délicieuse et son aspect caractéristique qui, aux yeux des spécialistes, le distingue nettement des raiforts d'autres origines
Dziękuję, Madibaoj4 oj4
Des observations doivent être présentées en ce qui concerne l’incidence des produits phytopharmaceutiques sur les parties de végétaux utilisées à des fins de multiplication, sauf si les utilisations proposées excluent les cultures destinées à la production de semences, de boutures, de stolons ou de tubercules destinés à la plantation:
To strzaly z armaty!EurLex-2 EurLex-2
Observations concernant les effets secondaires indésirables ou non recherchés, par exemple sur des organismes utiles ou d'autres organismes non ciblés, sur les cultures suivantes, sur d'autres végétaux ou parties de végétaux traités et utilisés à des fins de multiplication (par exemple semences, boutures, stolons)
Czy ktoś mnie słyszy?EurLex-2 EurLex-2
Stolons de fraisiers (cultivés en altitude)
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyEurLex-2 EurLex-2
Observations concernant les effets secondaires indésirables ou non recherchés, par exemple sur des organismes utiles ou d’autres organismes non ciblés, sur les cultures suivantes, sur d’autres végétaux ou parties de végétaux traités et utilisés à des fins de multiplication (par exemple semences, boutures, stolons)
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
e) les pousses, les tiges, les stolons, les coulants;
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyEurlex2019 Eurlex2019
Observations concernant les effets secondaires indésirables ou non recherchés, par exemple sur des organismes utiles ou d’autres organismes non ciblés, sur les cultures suivantes, sur d’autres végétaux ou parties de végétaux traités et utilisés à des fins de multiplication (par exemple, semences, boutures, stolons)
Może nawet będzie trudniejszaEurLex-2 EurLex-2
Ce travail est réalisé à l'aide de planteuses idoines et les stolons de raifort sont plantés presque horizontalement à une distance de 10 à 15 cm les uns des autres (dans d'autres régions de production, les stolons sont parfois plantés verticalement).
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurLex-2 EurLex-2
situées au minimum à un kilomètre de la culture la plus proche de fraisiers qui sont destinés à la production de fruits ou de stolons et ne remplissent pas les conditions de la présente décision
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózeurlex eurlex
Pour éviter la formation de tiges à plusieurs têtes, les têtes des stolons sont déchaussées à partir du mois de juin et la plupart des pousses latérales sont enlevées pour ne garder que les plus résistantes.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceEurLex-2 EurLex-2
Enlever la peau de chaque tubercule au niveau du talon (stolon) au moyen d’un scalpel ou d’un couteau à légumes propre et désinfecté, de façon à faire apparaître le tissu vasculaire.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?EurLex-2 EurLex-2
Stolons de fraisiers
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses plantes telles que la fraise, le trèfle, le roseau et l'égopode podagraire ne se reproduisent pas au travers de graines, mais étendent des pédoncules horizontaux, plus connus sous le nom de stolons, dans ou à la surface du sol.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotycordis cordis
Observations concernant les effets secondaires indésirables ou non recherchés, par exemple sur des organismes utiles ou d’autres organismes non ciblés, sur les cultures suivantes, sur d’autres végétaux ou parties de végétaux traités et utilisés à des fins de multiplication (par exemple semences, boutures, stolons)
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
— situées au minimum à un kilomètre de la culture la plus proche de fraisiers qui sont destinés à la production de fruits ou de stolons et ne remplissent pas les conditions de la présente décision,
Dawniej... może by nam pozwoliłaEurLex-2 EurLex-2
Désinfection après récolte des stolons de fraisiers
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuEurLex-2 EurLex-2
Ce travail est réalisé à l'aide de planteuses idoines et les stolons de raifort sont plantés presque horizontalement à une distance de # à # cm les uns des autres (dans d'autres régions de production, les stolons sont parfois plantés verticalement
Przykładowo, gazetyoj4 oj4
- situées au minimum à un kilomètre de la culture la plus proche de fraisiers qui sont destinés à la production de fruits ou de stolons et ne remplissent pas les conditions de la présente décision,
Nie do wiary!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de S. dulcamara ou d’autres plantes hôtes poussant dans l’eau, enlever des morceaux de 1 à 2 cm des tiges se trouvant sous l’eau ou des stolons ayant des racines aquatiques.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujEurLex-2 EurLex-2
Observations sur les effets secondaires indésirables ou non recherchés, par exemple effets sur des organismes utiles ou autres organismes non ciblés, sur les cultures ultérieures, sur d'autres végétaux ou partie de végétaux traités et utilisés à des fins de multiplication (par exemple semences, boutures, stolons).
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Les tubercules de pomme de terre doivent être coupés transversalement, près du talon (stolon) ou longitudinalement jusqu’au stolon.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "EurLex-2 EurLex-2
— situées au minimum à un kilomètre de la culture la plus proche de fraisiers qui sont destinés à la production de fruits ou de stolons et ne remplissent pas les conditions de la présente décision,
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.