table de journalisation oor Pools
table de journalisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tabela rejestrowania zdarzeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le déjeuner, je couvris la table de journaux et disposai des pots de peinture et de l’eau au milieu.
Jezu ChrysteLiterature Literature
Mitch étala sur la table trois coupures de journaux relatives à des événements survenus en Ukraine et en Géorgie.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
Il s'assit à la table, posa le journal de bord devant lui et dévissa un stylo.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Plusieurs personnes étaient réunies autour de tables, lisant le journal et jouant aux cartes.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
Quand Tom arriva, le lendemain, de nombreux journaux étaient étalés sur la table de la cuisine
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
Revenu à la cuisine, j’ai posé la coupure de journal sur la table et me suis assis en face de Marraine.
Przynajmniej mamy coś na początekLiterature Literature
On a pu nous voir. » Kastner attrapa une poignée de journaux parmi les débris de la table. « J’emporte ça.
Proszę wybaczyćLiterature Literature
Hanne Östergaard retourna à la table de la cuisine, à son journal, à ses lunettes de lecture.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Martha était assise devant une table en train de lire un journal.
kazałeś temu mordercy napisaćLiterature Literature
Il était visible, maintenant, assis à sa petite table de cuisine, et lisait le journal.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
La serveuse débarrassa la petite table de marbre et enleva les journaux
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Mon père, assis à la table de la cuisine, lisait le journal
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Mais l’oncle Harold était là, installé devant la table, en train de lire son journal
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyLiterature Literature
Selon l’article 4, point c), de l’arrêté ministériel conjoint no 392169 du 20 octobre 1999 portant règles générales en ce qui concerne l’utilisation de l’expression «vin local» dans la désignation de vins de table (Journal officiel de la République hellénique, série II, no 1985 du 8 novembre 1999), tel que modifié par la décision ministérielle conjointe no 321813 du 29 août 2007:
Twoja tarcza i zbroja?Eurlex2019 Eurlex2019
Affiches, albums, almanachs, catalogues, produits de l'imprimerie, journaux, livres, manuels, publications, prospectus, stylos, linge de table en papier
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościtmClass tmClass
Dossiers, Stylos, Cartes géographiques, Cartes de vœux, Papier hygiénique, Linge de table en papier, Serviettes de table en papier, Magazines (périodiques), Serviettes de table en papier, Circulaires, Journaux, Carnets, Papier d'emballage, Étuis pour passeport, Photographies, Écriteaux en papier ou en carton, Sets de table en papier, Pellicules en matières plastiques pour l'emballage, Cartes postales, Produits de l'imprimerie, Publications imprimées et Clichés et Tickets [billets]
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkętmClass tmClass
Une femme lavait la vaisselle à lévier et un homme était assis derrière la table en train de lire un journal.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśLiterature Literature
Boy se leva de table et alla s’enfermer dans la salle de bains en emportant le journal.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Il dépliait soigneusement le journal sur la table de la cuisine en pin de l’Oregon.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?Literature Literature
Elle prend son journal dans la table de nuit, se blottit dans son lit et attend.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNELiterature Literature
Ils déplièrent le journal sur la table de la cuisine et, bouche bée, lurent l’article.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Retirer le journal de la table basse et le mettre dans la poubelle des déchets recyclables.
Mógłbym prosić o ten szkic?Literature Literature
J’étale du papier journal sur la table de la cuisine et pose dessus les trois urnes.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Il s’assit à la table de la cuisine et ouvrit son journal
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Images, impressions, imprimés, journaux, linge de table (en papier), lithographies, livres, marques pour livres, livrets, manuels
To nie jest gra!tmClass tmClass
276 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.