tatin oor Pools

tatin

naamwoord vroulike

Tatin

eienaam

Soortgelyke frases

Tarte Tatin
Tarta Tatin

voorbeelde

Moule tatin, moule cannelé, moule à briochettes, moules à muffins, moules à cannelés, moules à mini-financiers, moules à tartelettes, moule à madeleines, moules à mini cannelés, moules à mini tartelettes, moules à mini-madeleines, moule à mini-muffins, moules à financiers, moule à cake, moule à manqué, moule à tarte, moule à savarins, moule à charlotte, moule à kougloff, moule à brioche, moule à terrine, moule rectangulaire, plaque à madeleines, plaque à tartelettes, plaque à muffins, moule rond, seau à champagne, seau à champagne ovale, seau à glace, seau à vin, vasque à champagne, casserolette, couvercle de casserolette, service à fondue, couscoussier, dessus seul de couscouissier
Forma do tarty tatin, forma karbowana, forma na brioszki, foremki na muffiny, foremki na babeczki cannelé, foremki na małe finansjerki, foremki na tartaletki, forma na magdalenki, foremki na małe babeczki cannelé, foremki na małe tartaletki, foremki na małe magdalenki, forma na małe muffiny, foremki na finansjerki, forma na ciasto, forma na placek, Klosze kuchenne,Forma z kominem na babkę, forma na ciasto charlotte, forma na babkę piaskową, forma na brioszkę, forma keksowa, forma prostokątna, forma na magdalenki, forma na tartaletki, forma na muffiny, forma okrągła, Chłodziarka do champagne,Owalny pojemnik na szampana, Lodu (wiaderka do kostek -), Cooler do wina,Misa na szampana, mały rondel, pokrywka na mały rondel, zestaw do fondue, garnek do kuskusu, dolna część garnka do kuskusu

Elle se leva. « J’ai fait une tarte Tatin.
Wstała z krzesła. – Zrobiłam tarte tatin.

Et en dessert, il suggérait la tarte Tatin.
A na deser polecił la tarte tatin.

Je vais décongeler la tarte tatin.
Właśnie odmroziłam pyszną tartę Tatin.

Une heure plus tard, mon téléphone sonne alors que je suis en train de sortir la tarte Tatin du four.
Jednak godzinę później, akurat kiedy wyciągam z piekarnika tartę jabłkową, dzwoni telefon.

Usage : c'est une pomme particulièrement indiquée pour les tartes, en particulier pour les tartes tatins.
Pytania typu: Jakiego rodzaju jabłka są najlepsze do pieczenia ciasta, i dlaczego?

Je pense à une tarte Tatin.
Myślę o cieście jabłkowym.

Jolis petits poneys et tartes Tatin
Małe kucyki i strucle z jabłkami

Gâteaux, y compris mini-gâteaux, tartes tatin, et tartes
Ciasta, w tym mini ciasta, tarty tatin oraz torty

— Depuis que j'ai entendu dire que c'était plus sain qu'une tarte Tatin !
– Od kiedy usłyszałam, że jest zdrowsze niż grzanki ze słodkim nadzieniem.

Je pensais à une tarte tatin.
Myślę tatin tarte.

Elle continua à parler à Margaret sur un ton d’excuse : — Il est toujours là à me réclamer « papa » ou « tatine ».
A potem przepraszającym tonem tłumaczyła Margaret: – Ciągle mi marudzą o tatkę i chlebek.

J'ai fait de la tarte tatin.
Zrobiłem Tartę jabłkową.

Une tarte tatin
Brązowe jak ciasteczka Banoffee

On dirait de la tarte Tatin.
Smakuje trochę jak olejkowe ciasto.

Et huit tartes Tatin.
I osiem pasztecików.

Je ne sais pas qui est Madame Lupion, mais un plat pour la tarte Tatin, mon grand-père Malo en avait un aussi.
Nie mam pojęcia, kim jest madame Lupion, ale mój dziadek Malo miał taką formę na tartę Tatin.

Je prends une Tatin.
To jednak wezmę tartę.