vigne vierge oor Pools
vigne vierge
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzikie wino
winobluszcz pięciolistkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au-delà du marais qui sent l’eau stagnante, ils passent devant des arbres vénérables recouverts de vigne vierge.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rLiterature Literature
Elle a planté un Ampelopsis brevipedunculata – ou vigne vierge – pour dissimuler la verrue.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Quant aux murs... je pourrais les escalader même s’il n’y avait pas de vigne vierge.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
La nature a créé la vigne vierge, mais le progrès a inventé le miroir.»
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSELiterature Literature
«De ma fenêtre, je pouvais voir la vigne vierge, et, en hiver, je pouvais apercevoir aussi le hamac.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLiterature Literature
Temple sentit tous ses muscles se recroqueviller, comme un sarment de vigne vierge coupé au soleil de midi.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościLiterature Literature
Vieillotte, discrete, silencieuse, envahie par la vigne vierge et les rosiers grimpants.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoLiterature Literature
Elle était peinte en blanc avec des moulures vertes tarabiscotées et recouverte de vigne vierge.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
La décoration consistait en feuilles d’automne, en guirlandes de vigne vierge et en rubans de papier crépon rouge.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
Par les deux fenêtres larges ouvertes, une odeur de pierre et de vigne vierge montait.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
Tom stoppa devant le perron et leva les yeux vers le premier étage où deux fenêtres brillaient parmi la vigne vierge
A to jest PeterLiterature Literature
La bête qui l’avait fait tomber de la vigne vierge et qui l’avait attaqué avec une telle haine était sa propre femme !
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
Il y a à peine trois mètres entre le balcon et le jardin, et une gouttière et une vigne vierge juste à côté.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
Vigouroux dit ceci: “On sait que la courge croît très rapidement dans les pays chauds, et qu’elle est utilisée pour couvrir les murs des maisons et les abris de verdure, où elle s’attache comme la vigne vierge et forme ainsi, par ses replis et ses larges feuilles, une protection contre la chaleur. (...)
Zabiję ich wszystkich!jw2019 jw2019
Acacia, ailanthe, bleuet, bourdaine, bryone, callune, centaurée, chardon, châtaignier, chêne, cirse, cistes, composées, cornouiller sanguin, coronille, crucifères, épilobe, erica cinerea, bruyère blanche, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, hippocrépis, houx, jasione, knautie, lierre, lotier, mercuriale, molène, moutarde, nerprun, papaver, pin, pissenlit, plantain, raiponce, renouée, renouée bistorte, rhododendron, ronce, sainfoin, saule, scabieuse, scorodoine, sedum, séneçon, spirée, sureau, thym, tilleul, trèfle blanc, trèfle violet, ulex, vesce, vigne vierge, vipérine
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Acacia, ailanthe, anémone, armoise, berce, bleuet, buis, callune, campanule, caryophyllacées, carthame, centaurée, chameaerops, chardon, châtaignier, chèvrefeuille, chicorée, cirse, cistacées, cistes, chêne, composées, cornouiller sanguin, crucifères, cupressacées, cytinet, épilobe, érable, bruyère blanche, bruyère cendrée, fraisier, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, houx, if, jasione, knautie, lierre, liliacées, lotier, marronnier, papaver, pensée, pin, pissenlit, plantain, raiponce, renouée bistorte, ronces/framboisier, rhododendron, rhus, rumex, sainfoin, salicaire, saule, scabieuse, serpolet, spirée, thym, tilleul, trèfle blanc, trèfle violet, troêne, ulex, vigne vierge
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
Acacia, ailanthe, anthyllis, arbousier, bleuet, bourdaine, buplèvre, callune, centaurée, chardon, châtaignier, chêne, cirse, cistacées, clématite, composées, coquelicot, cornouiller sanguin, crucifères, dorycnium, eleagnus, bruyère blanche, bruyère cendrée, erica vagans, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, houx, impatience, jasione, knautie, lavande, lavande stoechas, leucanthème, lierre, liliacées, lotier, mélilot, menthe, moutarde, myrtacées, nerprun, olivier, papaver, pin, plantain, réséda, rhododendron, rhus, romarin, ronce, rosacées, sainfoin, saule, scabieuse, scorodoine, thym, tilleul, tournesol, trèfle blanc, trèfle violet, troène, ulex, vigne vierge, viorne, vipérine
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęEurLex-2 EurLex-2
L'ensemble de ces facteurs concourt à différencier l'huile, dans ses caractéristiques chimiques et organoleptiques, de toute autre huile d'olive vierge extra, la rendant unique et dès lors digne d'être valorisée et protégée. Dès 1517, on trouve parmi les biens du chapitre de la cathédrale d'Ariano, «une vigne avec cinq murs de soutènement et avec, à l'intérieur, deux pieds d'oliviers».
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.