vivre de l'air du temps oor Pools

vivre de l'air du temps

/vivʁ də l‿ɛʁ dy tɑ̃/

voorbeelde

Comment la nature ne nous a-t-elle pas faits pour vivre de l’air du temps ?
Dlaczego natura nie stworzyła nas takimi, byśmy się mogli żywić samem tylko powietrzem?

Paris avait beau être très bon marché à cette époque, nous ne pouvions vivre de l’air du temps.
Mimo że w tamtych latach Paryż był tani jak barszcz, nie mogliśmy żyć powietrzem.

Comment la nature ne nous a-t-elle pas faits pour vivre de l'air du temps?
Dlaczego natura nie stworzyła nas takimi, byśmy się mogli żywić samem tylko powietrzem?

Elles sont comme les passagers d’un avion qui passent leur temps à se plaindre de la taille du paquet de cacahuètes tandis qu’elles s’élèvent dans les airs, bien au-dessus des nuages ; quelque chose pour lequel les rois d’autrefois auraient tout donné pour pouvoir le vivre juste une fois !
Są oni jak pasażerowie w samolocie, którzy cały czas marudzą z powodu rozmiaru paczki orzeszków, choć mkną przez przestworza, wysoko nad chmurami — coś, za spróbowanie i doświadczenie czego choćby jeden raz dawni królowie oddaliby cały swój majątek!