Vizir oor Pools
Vizir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Wezyr
Le Vizir Ay la demandera s'il apprend pour ces excursions.
Wezyr Aj sam mnie ukarze, gdy dowie się o tych ćwiczeniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vizir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wezyr
Le chambellan, le grand vizir, et... l'un de ses fils.
Marszałek dworu, wielki wezyr i jeden z jej synów.
Wezyr
Le Vizir Ay la demandera s'il apprend pour ces excursions.
Wezyr Aj sam mnie ukarze, gdy dowie się o tych ćwiczeniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ghuri, répète au vizir les propos du calife.
Tych informacji na razie wystarczyLiterature Literature
Bien que la rébellion ait été maîtrisée par le grand vizir Sokollu Mehmet Pacha, Soliman soupçonna son fils Bayezid d'avoir délibérément réagit avec lenteur.
Znajdźmy HoneyWikiMatrix WikiMatrix
Dis-moi tout de suite ce qui s’est passé et ce que le grand vizir t’a raconté.
A u ciebie, człowieku?Literature Literature
La façon dont votre vizir a maltraité ses Mamelouks a joué contre lui et ils sont passés à l’action.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
Les ultimes étapes approchaient : d’abord s’emparer du poste de vizir, puis du pouvoir suprême.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
— Je veux dire, même quand le vizir m’a fait jeter dans la fosse au serpent, il avait au moins l’air de s’intéresser
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Pour l’instant, tu peux garder ton poste de vizir, car je sais la valeur de ton expérience.
To nic złegoLiterature Literature
Rüstem Pacha a tenu le titre de grand vizir à deux reprises, d'abord de 1544 à 1553 puis une seconde fois de 1555 jusqu'à sa mort en 1561.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?WikiMatrix WikiMatrix
* Pazair avait accepté la villa, le jardin et les terres qu’offrait Pharaon à son vizir.
Nic ze mnienie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Les grands vizirs sont des esclaves.
Doceniam toLiterature Literature
Et peut-être qu’au fond de son cœur il conservait encore un peu d’affection pour le grand vizir.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Comme les troubles continuaient, le grand vizir fit couper quelques têtes et tout rentra dans l'ordre.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoLiterature Literature
L’établissement d’un vizir est, dans cet État, une loi fondamentale.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuLiterature Literature
Leur cas sera soumis au tribunal du vizir qui se prononcera sur le probable anéantissement de leur nom
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceLiterature Literature
Il avait réussi à éviter le vizir et le chambellan du harem pour arriver jusqu’à lui.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
Le grand vizir est surpris de cette résistance inattendue et ordonne de cesser l'assaut.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiWikiMatrix WikiMatrix
Vizier.
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilvester Vizi, a répondu aux critiques dont fait l'objet la structure de l'HAS en déclarant que l'avenir de l'Académie passe par le transfert rapide et efficace d'un savoir accumulé depuis longtemps vers l'économie hongroise au bénéfice de tous.
Zastrzel nas obucordis cordis
Un nouveau grand vizir remplaça Ayas Pacha emporté par une épidémie de peste.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLiterature Literature
Dans moins d’une heure, il le remettrait au postier qui le déposerait dans la journée au bureau du vizir.
Kompletnie nic?Literature Literature
— Alors, qu’il prenne son couteau et... Oh, le vizir nous paraît avoir faim, après tout.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Mais convaincra-t-elle le vizir et les juges ?
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLiterature Literature
Le chef s’est arrêté et il a demandé : — Qui peut nous dire ce qu’est un vizir ?
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychLiterature Literature
Piliers de l'État, ils prennent rang immédiatement après les vizirs.
No coż, twoja strataLiterature Literature
Lorsque le vizir accrocha une figurine de Maât à sa mince chaîne en or, l’audience fut ouverte
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.