État de session oor Portugees
État de session
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estado de sessão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Président de la Commission d’État préside les Sessions de la Conférence.
Nem o contrário.Não é má ideiaEurLex-2 EurLex-2
Une fois de plus, je peux faire état de deux sessions extrêmement fructueuses, l'une s'étant déroulée à Strasbourg et l'autre à Nassau.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosEuroparl8 Europarl8
La mesure passe devant la complète magistrature de l'état à la fin de la session en cours.
Sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrement dit, un protocole sans état ne nécessite pas que le serveur conserve, au cours de la session de communication, l'état de chacun des partenaires.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesWikiMatrix WikiMatrix
Selya ne pouvait pas se permettre de rester dans cet état d’hébétude suite à une session de surf.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerLiterature Literature
Cependant, en tout état de cause, une session doit être tenue dans les quatre semaines suivant une demande de convocation dûment formulée.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!EurLex-2 EurLex-2
En cas d'adhésion à l'accord de partenariat d'un nouvel État et jusqu'à la ratification dudit accord par celui-ci, un représentant de cet État peut assister aux sessions de l'Assemblée en qualité d'observateur.
Quero o caosEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport fait état d'un total de 100 sessions :
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarsupport.google support.google
MODALITÉS DE LA PARTICIPATION DES ÉTATS DE L'AELE AUX SESSIONS DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET A LA COMMISSION DES COMPTES PRÈS LADITE COMMISSION ADMINISTRATIVE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 101 PARAGRAPHE 1 DE L'ACCORD
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?EurLex-2 EurLex-2
MODALITÉS DE LA PARTICIPATION DES ÉTATS DE L'AELE AUX SESSIONS DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET À LA COMMISSION DES COMPTES PRÈS LADITE COMMISSION ADMINISTRATIVE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 101, PARAGRAPHE 1, DE L'ACCORD
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosEurLex-2 EurLex-2
En cas d'adhésion d'un nouvel État à l'accord de partenariat et jusqu'à la ratification dudit accord par celui-ci, un représentant de cet État peut assister aux sessions de l'Assemblée en qualité d'observateur.
Não irão parar por nada, para me destruirEurLex-2 EurLex-2
4. procédure de vote des 27 États membres en marge de la session du Conseil des affaires générales (article 50) du 20 novembre 2017
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzConsilium EU Consilium EU
Si cette option est cochée, & kde; enregistrera l' état de votre session au moment de votre déconnexion. & kde; la restaurera lors de la prochaine connexion, de sorte que vous retrouvez votre bureau exactement comme il était lorsque vous l' avez quitté
Meu Deus, preciso de um cigarroKDE40.1 KDE40.1
Ici vous pouvez configurer la manière dont & kde; gère les sessions. Vous pouvez lui demander de se souvenir de l' état de votre session précédente de manière à ce qu' il vous la restitue, ainsi que les applications restées lancées, à votre prochaine connexion. Vous pouvez également établir la liste des applications que vous ne souhaitez pas voir ainsi restorées, voire désactiver la restauration des applications
Não adora isso?KDE40.1 KDE40.1
En tout état de cause, la première session a lieu dans les six mois suivant l'entrée en vigueur de la présente convention.
É tudo sobre negóciosEurLex-2 EurLex-2
— Si aucune clé de session active n'est disponible, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6A88′.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, les délégations des États membres de l'Union européenne aux sessions du Comité FAL devront s'efforcer de faire converger les formulaires de la convention FAL avec les formulaires exigés par les législations communautaires existantes.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleEurLex-2 EurLex-2
Le procès-verbal de la session rapporte l'opinion des États membres et du représentant de la Commission européenne sur les questions soumises.
Muito sangueEurLex-2 EurLex-2
Le procès-verbal de la session rapporte l’opinion des États membres et du représentant de la Commission européenne sur les questions soumises
Eu também o amava, você sabeoj4 oj4
2300 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.