Ainulindalë oor Portugees

Ainulindalë

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Ainulindalë

Notre histoire commence avec la création de la Terre du Milieu, comme raconté dans l ' Ainulindalë et le Valaquenta
Esta história começa com a criação da Terra Média, como contado em Ainulindalë e Valaquenta

voorbeelde

Notre histoire commence avec la création de la Terre du Milieu, comme raconté dans l ' Ainulindalë et le Valaquenta
Esta história começa com a criação da Terra Média, como contado em Ainulindalë e Valaquenta

Tolkien mentionne pour la première fois les lampes des Valar dans « La Musique des Ainur », version originelle de l’Ainulindalë, publiée de façon posthume dans Le Livre des contes perdus, et écrite entre novembre 1918 et le printemps 1920,.
J. R. R. Tolkien mencionou Yavanna pela primeira vez na "Música dos Ainur", versão original de "Ainulindalë", que foi incluída em The Book of Lost Tales após sua composição entre novembro de 1918 e a primavera de 1920.

Dans d'autres sections, dont le projet de 1950 utilisé pour Ainulindalë, l'implication de son pouvoir envahissant est très clair.
Em outras seções, como o projeto da década de 1950 usado para Ainulindalë, a implicação do seu poder penetrante permanece claro.

Le plus souvent, les critiques du Silmarillion se sont attachés à l'œuvre dans son ensemble, mais les commentaires reçus par l’Ainulindalë en particulier furent positifs.
Enquanto os críticos geralmente se centraram no romance como um todo, as observações recebidas exclusivamente por "Ainulindalë" foram bastante positivas.

Plusieurs jésuites ont fait écho à l'histoire de l’Ainulindalë, comme le père James V. Schall, qui dit : « jamais je n'ai lu quelque chose d'aussi beau que la première page du Silmarillion », ou le père Robert Murray, ami de Tolkien, qui fit ce commentaire : « dans toutes les littératures, depuis la formation des livres sacrés de l'humanité, il est très difficile de trouver un mythe de la création comparable, par sa beauté et son pouvoir imaginatif ».
Vários jesuítas comentaram sobre a história de Ainulindalë, incluindo o padre James V. Schall, que disse: "Eu nunca li nada tão bonito como na primeira página de O Silmarillion", ou padre Robert Murray, amigo de Tolkien, que comentou: "em toda a literatura, desde a formação dos livros sagrados da humanidade, é improvável que haja um mito de criação comparável, por sua beleza e poder imaginativo».