Baie de Chesapeake oor Portugees

Baie de Chesapeake

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Baía de Chesapeake

naamwoord

La baie de Chesapeake est par là.
A Baía de Chesapeake tica ali perto.

baie de Chesapeake

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Baía de Chesapeake

naamwoord

La baie de Chesapeake est par là.
A Baía de Chesapeake tica ali perto.

Baía de chesapeake

naamwoord

La baie de Chesapeake est par là.
A Baía de Chesapeake tica ali perto.

voorbeelde

Il y a un peu d'huîtres dans la baie de Chesapeake.
Há algumas ostras na Baía de Chesapeake.

La baie de Chesapeake dans ma cuisine ?
A baía de Chesapeake na minha cozinha?

Les rives de la baie de Chesapeake étaient couvertes de neige et ses eaux d’un bleu très foncé.
As margens da baía de Chasepeake estavam cobertas por um espesso lençol de neve; as águas eram de um azul profundo.

Sans ta petite contribution, toute la ville aurait glissé dans la baie de Chesapeake.
Sem a tua pequena contribuição, a cidade inteira cai na Baía de Cheasapeake.

Mais il y avait toujours la baie de Chesapeake.
Mas sempre havia Chesapeake.

La baie de Chesapeake est par là.
A Baía de Chesapeake tica ali perto.

On a une correspondance ADN entre votre mari et la femme retrouvée morte dans la baie de Chesapeake
Temos uma comparação de DNA positiva entre seu marido... e a mulher morta achada na baía do Chesapeake

Hans, parti aux USA pour fuir papa, se noya dans la baie de Chesapeake.
Hans se foi para a América fugindo de meu pai e desapareceu na Baía do Chesapeake.

— Sa sœur et lui ont une maison sur la baie de Chesapeake
- Ele e a irmã têm um lugar na baía de Chesapeake

— Sa sœur et lui ont une maison sur la baie de Chesapeake
— Ele e a irmã têm um lugar na baía de Chesapea-ke

— Prends mon cottage sur la baie de Chesapeake.
— Vai para a minha casa na baía de Chesapeake.

Elle devait dessiner un paysage au bord de l'eau, et avait choisi la baie de Chesapeake.
Tinham-na mandado pintar uma cena aquática e escolhera a baía de Chesapeake.

On a une correspondance ADN entre votre mari et la femme retrouvée morte dans la baie de Chesapeake.
Temos uma comparação de DNA positiva entre seu marido... e a mulher morta achada na baía do Chesapeake.

On devrait retourner à la baie de Chesapeake ce week-end.
Devíamos voltar a Chesapeake nesse fim de semana.

La baie de Chesapeake était à présent un large bandeau bleu sous la brume matinale.
A baía de Chesapeake agora era uma larga faixa azul, escondida aqui e ali pela né voa da manhã.

Tangier est une ville située sur l'île de Tangier Island dans la baie de Chesapeake.
Tangier é uma cidade na ilha de Tangier Island na Baía de Chesapeake.

Beaucoup d'activité à la centrale nucléaire près de la Baie de Chesapeake.
Hoje vimos muita atividade nas instalações nucleares de Harbor Point perto da Baía de Chesapeake.

La Spartina Alterniflora ne peut être trouvée que le long de la baie de Chesapeake.
Spartina alterniflora só se encontra na baía de Chesapeake.

Il resta dans le chenal de navigation principal jusqu’à l’entrée dans la baie de Chesapeake
Ele acompanhou o canal principal de navegação até a baía de Chesapeake

Il leur fallut moins de sept minutes pour traverser la baie de Chesapeake.
Levou menos de sete minutos para o helicóptero cruzar a baía de Chesapeake.

Le corps montre des traces d'eau douce et de sédiments qu'on trouve dans la baie de Chesapeake.
Contém traços de água doce e sedimento pelágico da Baía do Chesapeake.

— Ils ont un yacht ancré dans la baie de Chesapeake, près d'Annapolis.
- Eles têm um iate ancorado na baía de Chesapeake, perto de Annapolis.

Je suis né au bord de la baie de Chesapeake.
Oh, claro, cresci em Chesapeake Bay.

Et on va devoir reporter la baie de Chesapeake.
Teremos que adiar a viagem a Chesapeake.