Centaure oor Portugees
Centaure
fr
Centaure (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Centauro
fr
astéroïde entre Jupiter et Neptune
Les Centaures ont sauvé ma vie quand personne ne le pouvait.
Os Centauros salvaram-me a vida quando mais ninguém conseguiu.
Centaurus
fr
Centaure (constellation)
centauro
Les fils de l'eau et du vent, les Centaures, se cachent au fond des ravins.
Os filhos da água e do vento, os centauros, se escondem no fundos dos barrancos.
Constelação de Centaurus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
centaure
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
centauro
fr
créature mi-homme, mi-cheval
pt
Seres metade homem, metade equino
Pour tes crimes contre les Amazones et les centaures.
Você deve ir à julgamento por seus crimes contra as amazonas e os centauros.
Centauro
Le poids des centaures portent sur les sabots avant.
Centauros carregam a maior parte de seu peso nas patas dianteiras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penthésilée a aimé le centaure, qui s’appelle le Sagittaire, et qui est une constellation.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoLiterature Literature
Le centaure cessa d’émettre ses cris sans voix et regarda Nuramon, le visage tremblant.
Deus abençoe Richard NixonLiterature Literature
Le signal ne venait pas du tout du système du Centaure... mais d’un point situé à un demi-degré d’écart.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneLiterature Literature
Ces maudits centaures regretteront de s’être mêlés de mes affaires.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoLiterature Literature
On estime à 17 000 années-lumière la distance nous séparant d’Oméga du Centaure.
Ele quer vê- lo imediatamentejw2019 jw2019
Petite fleur, sans doute, mais sa vertu est grande, digne vraiment du savoir médical de Chiron, le surhumain centaure.
Bem, é uma idéiaLiterature Literature
Le groupe Centaurus A/M83 est un groupe de galaxies réparties dans les constellations de l'Hydre, du Centaure et de la Vierge.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne avons pas plus attendons la paix avec le Centaure parce que nous sommes de voir que la paix ne était pas leur but.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Maintenant, déclara le vieux Centaure, il vaut mieux que tu t'en ailles sans dire au revoir.
Apenas... apenas continue respirando, querida!Literature Literature
Le centaure est, certes, l’idéal prestigieux d’un cavalier qui sait bien que jamais il ne sera désarçonné.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeLiterature Literature
En 2016, des astronomes ont confirmé qu'il y a une planète habitable dans le système de l'étoile la plus proche Proxima du Centaure, si proche que le projet Breakthrough Starshot va y envoyer une sonde.
A brincadeira valeu a pena?ted2019 ted2019
Des personnages de la mythologie grecque, tels que la Méduse à la tête hérissée de serpents, et un centaure, être mi-homme mi-cheval.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadojw2019 jw2019
Ici, rencontrer deux elfes, un humain et un centaure semblait ne rien avoir d’extraordinaire.
Posso oferecer- te o almoço?Literature Literature
Ce traité va peut-être unir tous les centaures.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde l’avait entendu complimenter le centaure pour son travail.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaLiterature Literature
Durant l'été, il écrit El Hadj (publié dans la revue du Centaure) et achève les Nourritures.
No campo a gente nunca se chateiaWikiMatrix WikiMatrix
Tu te rends compte de ce quipourrait se passer si un centaure, ou même le cyclope,y faisait une apparition ?
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoLiterature Literature
À cette échelle, l’étoile la plus proche du soleil, Alpha du Centaure, serait éloignée de 2 100 kilomètres, et l’ensemble de la Voie lactée ressemblerait à un amas d’oranges d’un diamètre global de 30 millions de kilomètres, les oranges se trouvant à quelque 3 200 kilomètres les unes des autres.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãojw2019 jw2019
Je dis « étions », car je suis le dernier Centaure ; ma race s’éteindra avec moi.
Então, EmmanuelleLiterature Literature
Il n’avait aucune expérience des centaures.
Como é que sei que isto não é mais um truque?Literature Literature
Et la sauce qui les accompagne est concoctée avec des cerises qui proviennent du verger d’un centaure !
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
Les centaures le regardaient pleurer avec une indifférence d’extraterrestres, ou encore de poissons.
Pretende usar a força?Literature Literature
Le centaure n’aimait pas s’entendre dire qu’un élément de son système, quel qu’il fût, n’était pas à jour
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoLiterature Literature
Celui du monde, dis-je : le sagittaire, le loup, le centaure, la voile, la croix.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasLiterature Literature
Il retint son souffle en priant le ciel que le matériel de Foaly se révèle aussi efficace que le centaure le prétendait.
os membros da família do produtor singular (L/# e LLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.