Damião de Góis oor Portugees
Damião de Góis
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Damião de Góis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1571, Damião de Góis tombe ainsi entre les mains du Saint-Office.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaWikiMatrix WikiMatrix
Ici, d’en bas, le voyageur salue Damião de Góis, esprit libre, martyr de l’Inquisition.
Temos reservas nos armazéns do portoLiterature Literature
Alenquer a vu naître Damião de Góis et l’a vu mourir.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteLiterature Literature
Dans un récit de Damião de Góis, l'écrivain du roi, iI est dit que Ies premiers navigateurs qui arrivèrent à Corvo virent Ia statue d'un chevalier pointant vers l'A mérique, vers Terre-Neuve.
Relatório de conformidade técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damião de Góis dit que Gaspar de Gama était un Juif né à Poznań dans le Royaume de Pologne, et qu'à l'époque il ne parlait pas l'espagnol mais le vénitien, la langue principalement utilisée à l'époque pour les négociations dans les villes commerciales de l'Europe de l'Est.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleWikiMatrix WikiMatrix
Il apparait sous le nom de "Gaspar de Gama" ou "Gaspar des Indes" dans les chroniques et rapports de découverte rédigés par Gaspar Correia, Fernão Lopes de Castanheda, Jerónimo Osório, Damião de Góis et Álvaro Velho, mais est connu par les Indiens sous le nom de Mahmet.
Minha filha está bem?WikiMatrix WikiMatrix
Jean III, enthousiasmé par son contenu, lui demande de rédiger une chronique relative aux événements du règne de Dom Manuel I - ce que João de Barros ne put réaliser, à cause de son travail de la Casa da India, la dite Chronique ayant depuis été rédigée par un autre grand humaniste portugais Damião de Góis.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesWikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.