Fédération allemande de football oor Portugees
Fédération allemande de football
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Federação Alemã de Futebol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En janvier 1900, le Dresdner SC 1898 fut un des fondateurs de la Fédération allemande de football (DFB).
Uma vocação.- Existem vocações, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Certaines de ces équipes participent en Allemagne à la coupe organisée par la fédération allemande de football.
Este tratado é muito frágilEurLex-2 EurLex-2
Le 1er novembre 2016, la Fédération allemande de football annonce que Klose intègre le staff de la sélection allemande.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "WikiMatrix WikiMatrix
La Fédération allemande de football voulait maintenir le tabou sur ce sujet et nous avons réussi à percer sa défense.
Joga futebol com os punhos?Europarl8 Europarl8
Les fédérations allemandes de football ont ensuite présenté à la Commission un nouveau plan modifiant sensiblement l'accord tel qu'il avait été initialement notifié.
Você ficará bemEurLex-2 EurLex-2
L'Association de la Ligue est une association déclarée et un membre ordinaire du Deutscher Fußballverband (fédération allemande de football, ci-après «le DFB»).
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosEurLex-2 EurLex-2
La Fédération allemande de football annonce ses intentions d'organiser le tournoi le 26 janvier 2006, avec le soutien de la chancelière allemande Angela Merkel.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deWikiMatrix WikiMatrix
29 En Allemagne, c'est essentiellement le Lizenzspielerstatut (le statut du joueur licencié) des Deutschen Fußballbundes (de la fédération allemande de football) (ci-après la «DFB») qui comporte les règles de transfert.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorEurLex-2 EurLex-2
La fédération allemande de football (DFB) a attribué la victoire à Hamburger SV à condition qu'ils renoncent au titre au nom du « bon esprit sportif » - ce que l'équipe a fait à contrecœur.
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaWikiMatrix WikiMatrix
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux gouvernements des États membres, à la Fédération allemande de football, aux pays candidats et aux pays en voie d'adhésion
Eu o matei, Einaroj4 oj4
Dans la coupe d'Allemagne, par exemple, les deux clubs qui participent au match perçoivent à notre connaissance chacun la moitié des recettes après déduction de la part revenant à la fédération allemande de football.
O que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
La DFB est la fédération nationale allemande de football.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle connaissance des arrangements passés entre la Fédération allemande de football (DFB), MasterCard et la FIFA en ce qui concerne la vente des billets pour les rencontres de la coupe du monde de football?
De modo algum!not-set not-set
La vanité de la thèse des associations ressort bien du règlement de la fédération allemande de football relatif aux transferts, que nous avons déjà exposé ci-dessus, à l'égard du transfert d'un joueur amateur vers un club professionnel.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoEurLex-2 EurLex-2
Il est dès lors théoriquement pensable qu'une équipe d'amateurs composée de onze joueurs de football étrangers remporte la coupe de la fédération allemande de football et qu'elle ait ainsi le droit de participer à la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a réalisé une évaluation préliminaire le 18 juin 2004 conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1/2003, mise à la disposition de la League Association ainsi que de la DFB, la fédération allemande de football.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresEurLex-2 EurLex-2
La manipulation des matchs est révélée lorsque le président du club des Kickers Offenbach, Horst-Gregorio Canellas, présente une cassette audio à des officiels de la fédération allemande de football (la DFB) et à quelques journalistes lors de la fête organisée pour son 50e anniversaire.
Deixe- me olhar para vocêWikiMatrix WikiMatrix
Au début de l'année 1965, il est prématurément libéré de son contrat pour s'engager avec l'équipe technique de la Fédération allemande de football (DFB), en tant qu'entraîneur des équipes de jeunes, mais aussi, aux côtés de Dettmar Cramer, en tant qu'entraîneur adjoint de Helmut Schön, le sélectionneur national.
Próxima ligaçãoWikiMatrix WikiMatrix
(60) - Voir, notamment, l'article 22, point 2, sous b), du règlement de jeu de la fédération allemande de football, entré en vigueur le 30 août 1994, aux termes duquel est assimilé à un joueur allemand, le joueur qui, «au cours des cinq dernières années, a été qualifié comme joueur junior dans des clubs allemands, dont au moins trois années continues, sans posséder la nationalité allemande».
Não sou uma pessoa que gritaEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.