Glenn Ford oor Portugees

Glenn Ford

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Glenn Ford

voorbeelde

Sans Glenn, Ford semblait perdu.
Ford parecia perdido sem Glenn.

J’étais devant la télé, car ils passaient un film merveilleux avec Glenn Ford.
Eu tinha acabado de ver televisão, um filme maravilhoso de Glenn Ford.

Non point, d’ailleurs, que frayer avec l’In Crowd fût la plus chère ambition de Glenn, Ford et Roddy.
Não que fazer amizade com o In Crowd fosse a maior ambição de Glenn, Ford ou Roddy.

Rappelez-vous les scènes avec Glenn Ford et Phyllis Thaxter, le lycée de Smallville, la ferme.
Sei que não quer enxergar, Lois, mas é verdade.

On pense à une erreur de pilotage, mais Glenn Ford n'y croit pas.
Disseram que foi falha humana, mas Glenn Ford discordava.

En juin 1915, Glenn Ford McKinney obtient enfin le divorce et épouse Jean Webster le 7 septembre à Washington, dans l’État du Connecticut.
Em junho de 1915, Glenn Ford McKinney conseguiu o divórcio, e casou com Jean em uma cerimônia discreta em setembro, realizada em Washington, Connecticut.

Les problèmes cardiaques du personnage ne sont pas nouveaux ayant été utilisés dans des interprétations précédentes, comme celle de Glenn Ford dans Superman de Richard Donner, ainsi que les bandes dessinées.
Uma condição cardíaca não era nova para o personagem, já que ela tem sido usada em encarnações anteriores, como a interpretação de Glenn Ford como Jonathan Kent em Superman, de Richard Donner, e também nas histórias em quadrinhos.

Après la séparation, Glenn Ford McKinney continue son combat contre l'alcoolisme mais gardera son vice sous contrôle en cet été de 1912, quand il accompagne en Irlande sa sœur Ethelyn McKinney, Jean Webster et Lena Weinstein.
Após a separação, McKinney continuou com o alcoolismo, mas se controlou do vício em 1912, quando viajou com Webster, Ethelyn McKinney e Lena Weinstein para a Irlanda.

Glenn et Ford étaient de sortie aux Cliffs.
Glenn e Ford estavam em Cliffs.

Il se trouva que Roddy, Glenn et Ford Takara fréquentaient tous le collège de Kaimuki.
* * * Na verdade, Roddy, Glenn Kaulukukui e Ford Takara também estudavam na Kaimuki Intermediate School.

Glenn et Ford sortaient tous les jours.
Glenn e Ford caíam na água todo dia.

Ford et Roddy trouvaient les parodies de Glenn irrésistibles.
Ford e Roddy achavam as imitações de Glenn irresistíveis.

Ford a conduit un peu plus loin Glenn, tuméfié et à moitié suffoqué, et toute l’In Crowd est tombée sur Lurch.
Ford levou Glenn embora, machucado e respirando com dificuldade, e o In Crowd mergulhou em cima do Tropeço caído.