Ma page d'accueil oor Portugees

Ma page d'accueil

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

A Minha Home Page

Minha home page

voorbeelde

Je manquais lâcher mon ordinateur portable dès que son visage apparaissait sur ma page d’accueil Yahoo.
Eu quase joguei meu laptop pela janela quando vi o rosto dele na minha página inicial no Yahoo!.

Je ne souhaite pas que ma page d'accueil contienne un tag d'emplacement publicitaire Google Marketing Platform.
Não desejo ter uma tag de anúncio da Google Marketing Platform na minha página inicial.

Sur ma page d'accueil aussi.
E aparentemente, meu perfil também.

Les grands titres défilaient à toute heure sur ma page d’accueil de Yahoo et sur mon lecteur de flux RSS.
As manchetes são despejadas 24 horas por dia através da home page do Yahoo ou do meu leitor de feeds RSS.

Il m'a laissée 1, 2, 3, 4, 5 messages en pleurs, qui sont tous disponibles en téléchargements sur ma page d'accueil.
Me deixou 1, 2, 3, 4, 5 mensagens chorando, as quais estão disponíveis para download na minha home page.

Tout n’est pas encore prêt dans toutes les langues, mais les parties les plus essentielles s’y trouvent et peuvent être téléchargées tout à fait gratuitement à partir de ma page d’accueil, à l’adresse .
Nem tudo está pronto em todas as línguas, mas as partes mais importantes estão e podem ser descarregadas à vontade da minha página com o endereço "bonde.com".

Il y a donc huit ans que cette affaire est exposée sur ma page d'accueil personnelle, à l'adresse bonde.com : il s'agit d'une lettre adressée à la Commission par un bureau de la Cour des comptes et c'est bien là le texte le plus choquant que j'aie eu l'occasion de lire en trente ans d'exercice dans l'UE.
Por esse motivo, há oito anos que a minha página na Net, 'bonde.com?, contém uma carta de um gabinete do Tribunal de Contas para a Comissão, que é a carta mais chocante que alguma vez li nos meus 30 anos na UE.

Les différents interlocuteurs, aux niveaux les plus divers, ont été interpellé à ce sujet et je me réjouis que la Commission ait réagi à ma suggestion par une proposition réellement excellente qui consiste à faire figurer un lien tout à fait visible sur la page d'accueil de son site Internet.
Nesse ponto, os respectivos interlocutores, aos diversos níveis, são instados e chamados a actuar e regozijo-me pelo facto de a Comissão, por minha sugestão, ter apresentado uma proposta verdadeiramente positiva, que consiste designadamente em colocar um link claramente visível na sua homepage.

C'est un type, c'est une page d'accueil de GeoCities d'un type que j'ai trouvé en ligne qui s'intéresse, si vous regardez en bas, au football et à Jésus et à Garth Brooks et à Clint Beckham, ma ville natale - ce sont ses liens.
Esse é um cara qualquer, essa é a página no GeoCities de algum cara que eu achei online que se interessa, se você olhar no rodapé, em futebol e Jesus e Garth Brooks, Clint Beckham, minha cidade natal - esses são os links dele.