Partage de connexion Internet oor Portugees
Partage de connexion Internet
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Compartilhamento de Conexão com a Internet
Partilha de Ligação à Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Belgique, les deux principaux fournisseurs d'accès à l'internet interdisent à leurs clients de partager leur connexion à l'internet avec d'autres personnes.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalnot-set not-set
Services de télécommunications, À savoir fourniture d'une porte de conversion pour connexion entre réseaux de télécommunications et réseaux informatiques indépendants pour le partage de trafic sur internet
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentartmClass tmClass
Je ne dois plus vous décrire ces deux instruments - vous les connaissez bien - et, aujourd'hui déjà, le cadre d'évaluation, en particulier, permet de partager des informations utiles grâce aux connexions Internet avec les États membres et, à partir de la deuxième édition, également avec le Parlement européen.
É uma situação que muito em breve será impossível rechaçar uma petiçãoEuroparl8 Europarl8
Fournisseur de services d'application proposant un logiciel de connexion pour le formatage, la transmission, et le partage de données et d'informations sur différents sites Internet, applications logicielles et dispositifs
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadostmClass tmClass
En revanche, de nos jours, la ligne de partage entre connexions privées et professionnelles dans la communication Internet, notamment sur les réseaux sociaux, est floue pour des professions entières.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Respect des droits de propriété intellectuelle – Directive 2004/48/CE – Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur – Connexion Internet accessible à des membres de la famille du détenteur – Exonération de la responsabilité du détenteur sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille »
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Renvoi préjudiciel - Droit d’auteur et droits voisins - Directive 2001/29/CE - Respect des droits de propriété intellectuelle - Directive 2004/48/CE - Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur - Connexion à Internet accessible à des membres de la famille du détenteur - Exonération de la responsabilité du détenteur, sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Article 7))
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Respect des droits de propriété intellectuelle – Directive 2004/48/CE – Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur – Connexion à Internet accessible à des membres de la famille du détenteur – Exonération de la responsabilité du détenteur, sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 7 »
Não se desculpe!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
KG / Michael Strotzer (Renvoi préjudiciel — Droit d’auteur et droits voisins — Directive 2001/29/CE — Respect des droits de propriété intellectuelle — Directive 2004/48/CE — Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur — Connexion à Internet accessible à des membres de la famille du détenteur — Exonération de la responsabilité du détenteur, sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Article 7)
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaEurlex2019 Eurlex2019
Le partage des recettes pourrait être fondé sur des indicateurs tels que la population, le PIB ou le taux de connexion à l'Internet.
Você é lentanot-set not-set
Logiciel permettant de partager ou de fournir d'autre manière des documents multimédias et d'informations sur internet et des réseaux de communications, logiciel permettant de fournir des services en ligne pour la connexion dans des réseaux sociaux
Eu continuei a cavartmClass tmClass
Fourniture en ligne d'un service de réseau permettant aux utilisateurs de transférer des données d'identité personnelle et de partager des données d'identité personnelle avec et sur plusieurs sites Internet, Accès à des bases de données informatiques en rapport avec la connexion sur des réseaux sociaux en rapport avec la restauration
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciatmClass tmClass
Les utilisateurs du spectre radioélectrique sous le régime de l’autorisation générale se verront assurer une plus grande protection réglementaire contre le brouillage préjudiciable, de manière à ce que les obstacles à la mise en place de points d’accès wi-fi soient éliminés et que l’accès de l’utilisateur final à des connexions internet sans fil partagées soit plus aisé.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faut-il interpréter l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2004/48/CE (2) en ce sens que les mesures pour assurer le respect des droits de propriété intellectuelle restent toujours «effectives» lorsque le titulaire d’une connexion à l’Internet par laquelle des atteintes au droit d’auteur ont été commises par un partage de fichiers ne verra pas sa responsabilité engagée quand il désigne à tout le moins un membre de la famille qui avait comme lui la possibilité d’accéder à cette connexion à l’Internet, sans donner davantage de précisions tirées de recherches faites sur le moment et la nature de l’utilisation de l’Internet par ce membre de la famille?
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com Paxeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Faut-il interpréter l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2004/48/CE en ce sens que les mesures pour assurer le respect des droits de propriété intellectuelle restent toujours “effectives” lorsque le titulaire d’une connexion à Internet par laquelle des atteintes au droit d’auteur ont été commises par un partage de fichiers ne verra pas sa responsabilité engagée quand il désigne à tout le moins un membre de la famille qui avait comme lui la possibilité d’accéder à cette connexion à Internet, sans donner davantage de précisions tirées de recherches faites sur le moment et la nature de l’utilisation d’Internet par ce membre de la famille ? »
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) Faut-il interpréter l’article 3, paragraphe 2, de la directive 2004/48 en ce sens que les mesures pour assurer le respect des droits de propriété intellectuelle restent toujours “effectives” lorsque le détenteur d’une connexion à l’internet par laquelle des atteintes au droit d’auteur ont été commises par un partage de fichiers ne verra pas sa responsabilité engagée quand il désigne à tout le moins un membre de la famille qui avait comme lui la possibilité d’accéder à cette connexion à l’internet, sans donner davantage de précisions tirées de recherches faites sur le moment et la nature de l’utilisation de l’internet par ce membre de la famille ? »
O que fazes aí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
« 1) Faut-il interpréter les dispositions combinées de l’article 8, paragraphes 1 et 2, et de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29/CE en ce sens que les sanctions contre les atteintes au droit de mise à disposition du public d’une œuvre restent toujours “efficaces et dissuasives” lorsque le titulaire d’une connexion à Internet par laquelle des atteintes au droit d’auteur ont été commises par un partage de fichiers ne verra pas sa responsabilité engagée quand il désigne à tout le moins un membre de la famille qui avait comme lui la possibilité d’accéder à cette connexion à Internet, sans donner davantage de précisions tirées de recherches faites sur le moment et la nature de l’utilisation d’Internet par ce membre de la famille ?
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« 1) Faut-il interpréter les dispositions combinées de l’article 8, paragraphes 1 et 2, et de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 en ce sens que les sanctions contre les atteintes au droit de mise à disposition du public d’une œuvre restent toujours “efficaces et dissuasives” lorsque le détenteur d’une connexion à l’internet par laquelle des atteintes au droit d’auteur ont été commises par un partage de fichiers ne verra pas sa responsabilité engagée quand il désigne à tout le moins un membre de la famille qui avait comme lui la possibilité d’accéder à cette connexion à l’internet, sans donner davantage de précisions tirées de recherches faites sur le moment et la nature de l’utilisation de l’internet par ce membre de la famille ?
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faut-il interpréter les dispositions combinées de l’article 8, paragraphes 1 et 2, et de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29/CE (1) en ce sens que les sanctions contre les atteintes au droit de mise à disposition du public d’une œuvre restent toujours «efficaces et dissuasives» lorsque le titulaire d’une connexion à l’Internet par laquelle des atteintes au droit d’auteur ont été commises par un partage de fichiers ne verra pas sa responsabilité engagée quand il désigne à tout le moins un membre de la famille qui avait comme lui la possibilité d’accéder à cette connexion à l’Internet, sans donner davantage de précisions tirées de recherches faites sur le moment et la nature de l’utilisation de l’Internet par ce membre de la famille?
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fourniture d'un accès à des services web sur des réseau de données (y compris réseaux locaux, Intranet et Internet) pour systèmes centralisés et partagés, systèmes intégrés, systèmes internes et systèmes existants pour l'agrégation et la communication et la connexion ou interconnexion de capteurs, dispositifs, équipements et acteurs, y compris la modélisation, l'échange, le traitement et le stockage de données, ainsi que pour les interfaces utilisateurs
Um para ti, um para mimtmClass tmClass
52 Partant, en accordant une protection quasi absolue aux membres de la famille du titulaire d’une connexion à Internet, par laquelle des atteintes au droit d’auteur ont été commises au moyen d’un partage de fichiers, la législation nationale en cause au principal ne saurait, contrairement aux exigences fixées à l’article 8, paragraphe 1, de la directive 2001/29, être considérée comme étant suffisamment efficace et comme permettant d’aboutir à ce qu’une sanction efficace et dissuasive soit, en définitive, infligée à l’auteur de ladite atteinte.
Então, é o infernoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourniture d'un accès à des informations, plateformes et/ou portails dans des réseaux de données (y compris réseaux locaux, Intranet et Internet) pour systèmes centralisés et partagés, systèmes intégrés, systèmes internes et systèmes existants pour l'agrégation et la communication et la connexion ou interconnexion de capteurs, dispositifs, équipements et acteurs, y compris la modélisation, l'échange, le traitement et le stockage de données, ainsi que pour les interfaces utilisateurs
Parece que alguém tentou tirá- latmClass tmClass
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.