Pic noir oor Portugees
Pic noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pica-pau-preto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pic noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
peto preto
29 Ledit rapport constatait la «présence d’animaux présentant un intérêt particulier nidifiant dans la forêt: autour, pic noir, pic épeiche, pic vert».
29 O referido relatório constatava a «presença de animais com um interesse particular que nidificam na floresta: açor, peto‐preto, pica‐pau‐malhado grande e peto‐verde».
peto-preto
29 Ledit rapport constatait la «présence d’animaux présentant un intérêt particulier nidifiant dans la forêt: autour, pic noir, pic épeiche, pic vert».
29 O referido relatório constatava a «presença de animais com um interesse particular que nidificam na floresta: açor, peto‐preto, pica‐pau‐malhado grande e peto‐verde».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, la chouette de Tengmalm occuperait souvent les cavités creusées par le pic noir.
Obrigada, SalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’était ici le sommet du défilé entre les deux pics noirs, qu’il avait mis tant d’acharnement à atteindre.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroLiterature Literature
Mais heureusement, une première expérience pouvait me guider, puisque j’avais vu l’homme lui-même au haut du pic noir.
Melhores práticas para a interpretação de critériosLiterature Literature
Dans cette hypothèse, il aurait été néanmoins nécessaire de décrire et d’évaluer les incidences du projet sur le pic noir.
Amanda, por que é que ele te escolheu?EurLex-2 EurLex-2
De même, s’agissant de la chouette de Tengmalm, cette espèce occuperait souvent les cavités creusées par le pic noir (Dryocopus martius).
Resposta dada por David Byrne em nome da Comissãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Ledit rapport constatait la «présence d’animaux présentant un intérêt particulier nidifiant dans la forêt: autour, pic noir, pic épeiche, pic vert».
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoEurLex-2 EurLex-2
En décembre 1968, le Cerro Negro (Pic noir) est entré en éruption, recouvrant de sable noir et de cendres volcaniques les champs de coton déjà blancs et prêts pour la moisson.
É você uma profissional de show?jw2019 jw2019
En ce qui concerne les oiseaux pour lesquels le site a été classé en ZPS, l’étude se limite à indiquer que le pic noir vit dans le bois en cause (17).
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le grand tétras serait mentionné dans ce secteur, bien qu’il n’y soit plus présent, alors que le tichodrome échelette, le pic noir, l’épervier et le grand-duc d’Europe ne seraient pas repris.
O meu pé esquerdoEurLex-2 EurLex-2
Ce formulaire désigne comme espèces de l’annexe I l’aigle royal, le faucon pèlerin, la bondrée apivore, la gélinotte des bois, le lagopède des Alpes, le tétras-lyre, le grand tétras et le pic noir.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreEurLex-2 EurLex-2
La forêt vierge de Knyszyn forme une voie de migration pour le loup, le lynx et le bison européen et un habitat pour l'aigle pomarin et le pic noir, autant d'espèces rares strictement protégées par le droit communautaire.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemnot-set not-set
La Commission n'a reçu aucune plainte, ni de particuliers ni d'associations, motivée par le fait que l'administration régionale de Stockholm a accordé l'autorisation de chasser la bernache nonnette, le pic noir, l'autour des palombes, la buse variable et le goéland cendré.
Scholl, que maravilha de palmilhas! "EurLex-2 EurLex-2
Dans l'édition du 15 octobre 2000 du quotidien Aftonbladet, les ornithologues faisaient part de leur intention de signaler à la Commission que la préfecture avait autorisé la chasse protégée de la bernache nonnette, du pic noir, de l'autour, de la buse variable et du balbuzard pêcheur.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?not-set not-set
Le rapport des autorités suédoises sur les dérogations accordées en 2000 fait apparaître celles octroyées par l'administration régionale de Stockholm concernant la bernache nonnette (77 oiseaux abattus) et l'autour des palombes (50 oiseaux abattus); le rapport ne mentionne ni le pic noir ni la buse variable.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirEurLex-2 EurLex-2
95 S’agissant de la présente affaire, il y a lieu de rappeler que près de 2 500 arbres ont été abattus dans un massif forestier à l’intérieur de la zone concernée, qui constitue l’habitat d’espèces d’oiseaux protégées, notamment de l’autour, du lagopède des alpes, du pic noir et du tétras-lyre.
Deixe- me fazer uma coisa boaEurLex-2 EurLex-2
En l’occurrence, seraient concernées, en particulier, des espèces telles que le pluvier guignard (Charadrius morinellus), le grand tétras (Tetrao urogallus), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), le pic noir (Dryocopus martius), le pic tridactyle (Picoides tridactylus), le pic cendré (Picus canus) ainsi que la gélinotte des bois (Bonasa bonasia).
Ele disse que está num helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Dès notre arrivée, nous avons été frappés par les pics de basalte noir, qui atteignent 1 200 mètres et transpercent les nuages comme des flèches.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Noirs, à pic, les éperons et les chasmes se dressaient au-dessus d’eux et retombaient derrière eux dans l’obscurité.
Voávamos porinstinto... não havia contadores na missão, só visionáriosLiterature Literature
La Commission estime que les deux réductions ont eu un effet préjudiciable sur certaines espèces forestières d’oiseaux qui nichent habituellement à une altitude inférieure à 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer – Aegolius funereus (chouette de Tengmalm), Glaucidium passerinum (chouette chevêchette), Dryocopus martius (pic noir) et Picoides tridactylus (pic tridactyle) – ainsi que sur les aires de production de jeunes à l’envol pour le Charadrius morinellus (pluvier guignard), le Bonasa bonasia (gélinotte des bois) et le Picus canus (pic cendré).
Os wraiths estão divididos em muitas áreasEurLex-2 EurLex-2
Selon le formulaire standard des données de novembre 1998 transmis par la République italienne, cette zone abrite différentes espèces d’oiseaux mentionnées à l’annexe I de la directive oiseaux – l’aigle royal (Aquila chrysaetus), le faucon pèlerin (Falco peregrinus), la bondrée apivore (Pernis apivorus), la gélinotte des bois (Bonasia bonasia), le lagopède des Alpes (Lagopus mutus helvetica), le tétras-lyre (Tetrao tetrix), le grand tétras (Tetrao urogallus) et le pic noir (Dryocopus martius) – ainsi que les oiseaux migrateurs que sont l’épervier (Accipiter nisus), la buse variable (Buteo buteo) et le tichodrome échelette (Tichodroma muraria).
É traqueotomia, não é um tumorEurLex-2 EurLex-2
Il regarda à l’ouest et vit les généreux pâturages du Rohan ; et Orthanc, le pic d’Isengard, comme une aiguille noire.
os membros da família do produtor singular (L/# e LLiterature Literature
16 Selon un formulaire de données établi par la République italienne en 1998, conformément à la décision 97/266/CE de la Commission, du 18 décembre 1996, concernant le formulaire d’information d’un site proposé comme site Natura 2000 (JO L 107, p. 1), le parc abrite de nombreuses espèces d’oiseaux protégées en vertu de l’annexe I de la directive 79/409 – l’aigle royal (Aquila chrysaetos), le faucon pèlerin (Falco peregrinus), la bondrée apivore (Pernis apivorus), la gélinotte des bois (Bonasa bonasia), le lagopède des Alpes (Lagopus mutus helveticus), le tétras-lyre (Tetrao tetrix), le grand tétras (Tetrao urogallus) et le pic noir (Dryocopus martius) – ainsi que trois espèces d’oiseaux migrateurs – l’épervier (Accipiter nisus), la buse variable (Buteo buteo) et le tichodrome échelette (Tichodroma muraria).
Sente- me numa cadeira de rodasEurLex-2 EurLex-2
31 En premier lieu, en ce qui concerne la partie de la ZICO Rila non classée en tant que ZPS, qui couvre la zone située au pied du massif du Rila autour des limites des ZPS Rila et Rilski manastir, la Commission met en exergue le fait qu’une proportion importante de cette partie, soit 75 %, est constituée de forêts anciennes, essentiellement de conifères, propices pour la conservation de la chouette chevêchette, de la chouette de Tengmalm et du pic tridactyle, dont on trouve dans ces forêts les plus grandes populations nicheuses du pays, d’une part, et de l’aigle royal, du grand tétras, du faucon pèlerin, du pic noir, du pic à dos blanc, de l’engoulevent d’Europe et de la gélinotte des bois, d’autre part.
E agora, Frank?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.