Saint-Léonard oor Portugees
Saint-Léonard
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Saint-Léonard
fr
Saint-Léonard (Valais)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piqué dans sa voiture à Saint-Léonard
Caso muito triste, um infortúnio mesmoLiterature Literature
Saint Léonard, saint patron des criminels, des chevaux et des femmes en couches, entends ma prière.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un monastère, comme Emma à Saint-Léonard ?
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaLiterature Literature
Il dit qu'il sera là pour la Saint-Léonard.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraser répondit : — Elle m’a dit qu’elle se rendait avec une amie à Saint-Léonard
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.Literature Literature
Une deuxième caractéristique de Saint Léonard Murialdo est sa préoccupation pédagogique.
Adaptação do anexo I ao progresso técnicovatican.va vatican.va
Quelques années plus tard il fut rappelé à Bâle où il devint pasteur de la paroisse Saint-Léonard.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoLiterature Literature
Un couple en instance de divorce était mort par balles dans une maison de Saint-Léonard.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosLiterature Literature
C’est une véritable congrégation d’arboriculture que nous avons là, en plein Saint-Léonard.
Temos uma mulher chata aquiLiterature Literature
Courtney Purviance habitait à Saint-Léonard, dans un immeuble sans ascenseur typique de Montréal.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleLiterature Literature
Il a juré qu'il serait là pour la Saint-Léonard; ou irait en enfer!
Não percebo aquele tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Saint-Léonard de Longueuil. ]
Ninguém vai cuidar, ClausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint- Léonard était lui- même un eunuque
Por que a honestidade súbita?opensubtitles2 opensubtitles2
– Il n’y a que monsieur de Valois pour trouver ces sortes de choses, dit la nièce du curé de Saint-Léonard.
Não tem prorrogação!Literature Literature
Cette réalité, saint Léonard en fit l'expérience au niveau non pas intellectuel, mais existentiel, à travers la rencontre vivante avec le Seigneur.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivovatican.va vatican.va
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Établissements Coquet (Saint-Léonard-de-Noblat, France) (représentant: C.
Vamos andandoEurLex-2 EurLex-2
Saint Léonard vécut donc sa vocation sacerdotale comme un don gratuit de la miséricorde de Dieu avec le sens de la reconnaissance, la joie et l'amour.
Eu saía sozinho... e sempre tive esta ligação com animaisvatican.va vatican.va
Homophonie avec Basbeuf (ou Babeuf), écart de Saint-Léonard (Seine-Maritime) qui contient peut-être l'appellatif normand d'origine norroise -both > -beuf de même signification (Cf.
Mantém- no na linha.É todo teuWikiMatrix WikiMatrix
Saint Léonard Murialdo s'est abandonné avec confiance à la Providence, en accomplissant généreusement la volonté divine, dans le contact avec Dieu et en se consacrant aux jeunes pauvres.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésvatican.va vatican.va
Comme vous le savez peut-être, au cours de l'Audience générale de mercredi dernier, avec la figure de saint Léonard Murialdo, j'ai également présenté le charisme de votre fondateur.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorvatican.va vatican.va
A Bâle, il enseigna la grammaire et la dialectique pendant trois ans, puis fut nommé diacre de l'église de Saint-Léonard en 1545 ; il conserva cette fonction jusqu'à la fin de sa vie.
Vai queimar a casa todaWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un souvenir intense des sentiments que suscitèrent en moi les paroles de la consécration prononcées pour la première fois en même temps que l'Évêque qui venait de m'ordonner, paroles que je répétai le lendemain, lors de la messe célébrée dans la crypte de Saint-Léonard.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementevatican.va vatican.va
Agenouillons-nous devant le tabernacle dans la chapelle de Batory, devant le crucifix noir d'Edwige, près du confessionnal de saint Stanislas, descendons dans la crypte de saint Léonard et redécouvrons l'unicité de l'histoire de l'Eglise de Cracovie, qui s'est greffée sur celle de cette ville et de ce pays.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamentevatican.va vatican.va
Réunis à Rome pour votre annuel Congrès administratif qui coïncide cette année avec le 150ème anniversaire de la naissance du Fondateur de votre Institut, Saint Léonard Murialdo, vous avez exprimé le désir d'être reçus par le nouveau Pape pour manifester votre fidélité au Vicaire du Christ et écouter sa parole.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciavatican.va vatican.va
Soulignant la grandeur de la mission du prêtre qui doit "continuer l'œuvre de la rédemption, la grande œuvre de Jésus Christ, l'Œuvre du Sauveur du monde", c'est-à-dire celle de "sauver les âmes", saint Léonard se rappelait toujours à lui-même, ainsi qu'à ses confrères, la responsabilité d'une vie cohérente avec le sacrement reçu.
A partir de agora, vocês estão mortosvatican.va vatican.va
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.