agropyron repens oor Portugees

agropyron repens

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Elymus repens

agropyron repens

voorbeelde

AstraZeneca indique que, pour les graminées agropyron repens, avena fatua et alepecurus myosuroides, les meilleurs produits sont soit Agil/Falcon, soit Fusilade.
A AstraZeneca declara que, para as gramíneas Agropyron repens, Avena fatua e Alepecurus myosuroides o melhor produto é o Agil/Falcon ou o Fusilade.

AstraZeneca indique que, pour les graminées agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, avena fatua et alepecurus myosuroides, les meilleurs produits sont Agil/Falcon ou Fusilade.
A AstraZeneca afirma que para as gramíneas Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Avena fatua e Alepecurus myosuroides o melhor produto é o Agil/Falcon ou o Fusilade.

Novartis indique que, pour les graminées agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, digitaria sanguinalis et echinochloa crus galli, les meilleurs produits sont Agil/Falcon ou Fusilade.
A Novartis refere que, no caso das gramíneas Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Digitaria sanguinalis e Echinochloa crus galli o melhor produto é o Agil/Falcon ou o Fusilade.

Novartis indique que, pour les graminées agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, digitaria sanguinalis et echinochloa crus galli, les meilleurs produits sont Agil/Falcon ou Fusilade.
A Novartis afirma que, para as gramíneas Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Digitaria sanguinalis e Echinochloa crus galli o melhor produto é o Agil/Falcon ou o Fusilade.

Novartis indique que, pour les graminées agropyron repens, Fusilade est le meilleur produit, tandis qu'AstraZeneca déclare que, pour les graminées agropyron repens, avena fatua et alepecurus myosuroides, le meilleur produit est soit Agil/Falcon, soit Fusilade.
A Novartis afirma que para a infestante gramínea Agropyron repens o Fusilade é o melhor produto, ao passo que a AstraZeneca diz que para as gramíneas Agropyron repens, Avena fatua e Alepecurus myosuroides o melhor produto é o Agil/Falcon ou o Fusilade.

considérant qu'il apparaît indiqué de fixer des normes particulières en ce qui concerne la teneur maximale en d'autres graines indésirables ou nuisibles telles que Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense et Raphanus raphanistrum, ou les espèces de Rumex autres que Rumex acetosella à ajouter à Rumex crispus et à Rumex obtusifolius;
Considerando que é conveniente fixar normas especiais em relação ao teor máximo de outras sementes indesejáveis ou nocivas, tais como, Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense e Raphanus raphanistrum, ou espécies de Rumex com excepção de Rumex acetosella para juntar a Rumex crispus e a Rumex obtusifolius;

Afin de refléter ces évolutions scientifiques, il convient d’adapter les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 2002/57/CE en ce qui concerne les dénominations botaniques des espèces cultivées visées à l’article 1er, paragraphe 2, à l’article 2, paragraphe 2, et à l’article 4, paragraphe 2, de la présente directive, ainsi que des plantes adventices Agropyron repens (L.)
A fim de reflectir esses desenvolvimentos científicos, as Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE e 2002/57/CE devem ser adaptadas no que diz respeito aos nomes botânicos das espécies cultivadas referidas no n.o 2 do artigo 1.o, no n.o 2 do artigo 2.o e no n.o 2 do artigo 4.o da presente directiva e das ervas daninhas Agropyron repens (L.)

Afin de refléter ces évolutions scientifiques, il convient d’adapter les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CE en ce qui concerne les dénominations botaniques des espèces cultivées visées à l’article #er, paragraphe #, à l’article #, paragraphe #, et à l’article #, paragraphe #, de la présente directive, ainsi que des plantes adventices Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski et Avena ludoviciana (Durieu) Nyman, et en ce qui concerne les noms scientifiques Alternaria spp., Ascochyta linicola et Phoma linicola
A fim de reflectir esses desenvolvimentos científicos, as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CE devem ser adaptadas no que diz respeito aos nomes botânicos das espécies cultivadas referidas no n.o # do artigo #.o, no n.o # do artigo #.o e no n.o # do artigo #.o da presente directiva e das ervas daninhas Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski e Avena ludoviciana (Durieu) Nyman e aos nomes científicos Alternaria spp., Ascochyta linicola e Phoma linicola