année de réalisation oor Portugees
année de réalisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ano de conclusão
fr
L'année où la réalisation de la ressource à été terminée.
pt
Ano em que se concluiu o processo de criação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Année de réalisation par l’autorité compétente des inspections non discriminatoires concernées par le présent rapport annuel: [aaaa]
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckEurLex-2 EurLex-2
[1] Source: Odeadom, FranceAgriMer, Rapport annuel d’exécution - Année de réalisation 2008.
Não sei do que está falandoEurLex-2 EurLex-2
J) Informations relatives au scénario prévu concernant l’année de réalisation de l’objectif environnemental (article 13)
Alguns sabem Alguns não sabemEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne a choisi 2016 comme année de réalisation.
Eles torceriam por mim, comofazem para o grande Dreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le prélèvement d’échantillons ne se prolonge pas après le # décembre de l’année de réalisation du programme de surveillance
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.oj4 oj4
L’échantillonnage ne se prolonge pas après le # décembre de l’année de réalisation du programme
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteoj4 oj4
L’échantillonnage ne se prolonge pas après le 31 décembre de l’année de réalisation du programme.
Esse é Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
- Soutien spécifique de nouveaux points de contact nationaux durant les premières années de réalisation de l’action
O que os outros acham?EurLex-2 EurLex-2
Le prélèvement d’échantillons ne se prolonge pas après le 31 décembre de l’année de réalisation du programme de surveillance.
Vamos agir correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Le bilan des dix dernières années de réalisation des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) est pour le moins décevant
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquilooj4 oj4
Le bilan des dix dernières années de réalisation des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) est pour le moins décevant.
Esta tudo limpo, XerifeEurLex-2 EurLex-2
Pendant les quatre années de réalisation du programme, # actions ont été financées à concurrence de #,# millions d'euros, ventilés comme suit
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?oj4 oj4
Source: Eurostat, EU-SILC, calculs de la DG EMPL, moyennes pondérées - les années correspondent à l'année de réalisation des revenus
Vamos a ver...... faz quase # horasEurLex-2 EurLex-2
Elles ignorent, d'ailleurs légitimement, quelle expansion pourra connaître leur production au terme des cinq années de réalisation des programmes spéciaux.
Ele quer destruir sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Elles igno ¬ rent, d'ailleurs légitimement, quelle expansion pourra connaître leur production au terme des cinq années de réalisation des programmes spéciaux.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoelitreca-2022 elitreca-2022
Au cours de la première année de réalisation du programme, il est mis en place un réseau initial de pôles d’innovation numérique.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?not-set not-set
Pendant les quatre années de réalisation du programme, 149 actions ont été financées à concurrence de 68,6 millions d'euros, ventilés comme suit:
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
3618 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.