année liturgique oor Portugees
année liturgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ano eclesiástico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui pourrait manquer la célébration de l’Assomption, l’une des plus importantes de l’année liturgique ?
Ainda vai demorar muito?Literature Literature
Aujourd'hui, premier Dimanche de l'Avent, une nouvelle Année liturgique commence.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentovatican.va vatican.va
L'année liturgique est un grand chemin de foi, que l'Eglise accomplit toujours précédée de la Vierge Mère, Marie.
Não, pensando em outra pessoavatican.va vatican.va
La place centrale du Jour du Seigneur et de l'année liturgique
E se o Fayed não acreditar em nós?vatican.va vatican.va
En ce dernier dimanche de l’année liturgique, nous célébrons la solennité du Christ Roi.
Ele quer destruir sua famíliavatican.va vatican.va
Ps 138 [139],12) cette nuit mémorable, considérée à juste titre comme le "cœur" de l'année liturgique.
Que maravilhavatican.va vatican.va
Voilà la réalité de l'Année liturgique vue, pour ainsi dire, "de la part de Dieu".
Alguémchegou tarde para trabalhar hoje?vatican.va vatican.va
Nous commençons ainsi un chemin d'ascèse austère, qui nous conduira au Triduum pascal, coeur de l'Année liturgique.
Eu não sabia tanto assimvatican.va vatican.va
Le dimanche dans l'année liturgique
Venha comigovatican.va vatican.va
En ce dernier dimanche de l'année liturgique, nous célébrons la solennité du Christ Roi de l'Univers.
Note-se, em especial, que todas as secções do formuláriodevem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexovatican.va vatican.va
Nous sommes arrivés aux deux dernières semaines de l'année liturgique.
Se calhar foi feito refém por oportunidadevatican.va vatican.va
Demain commence le Triduum pascal, qui est le sommet de toute l'année liturgique.
Perto do fim, a gente pensa no começovatican.va vatican.va
Avec le premier dimanche de l'Avent, nous entamons aujourd'hui une nouvelle année liturgique.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negóciovatican.va vatican.va
Il marque le début de l'année liturgique.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Et elles font en même temps l’unité de toute l’année liturgique ancrée dans le mystère du Jeudi Saint.
O que há com vocês?vatican.va vatican.va
Le Triduum pascal nous introduit dans ce mystère pour toute l'année liturgique, d'une manière incomparable.
Fichas, por favor?vatican.va vatican.va
Chacun des septante disciples est également fêté, séparément, à une autre date dans l'année liturgique.
Venha, venha aquiWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, dernier dimanche de l'Année liturgique, on célèbre la solennité du Christ Roi de l'univers.
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquilovatican.va vatican.va
Nous célébrons la Messe chrismale au seuil du Triduum pascal, centre et sommet de l'Année liturgique.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?vatican.va vatican.va
Aujourd'hui, dernier dimanche de l'année liturgique, est célébrée la solennité du Christ Roi de l'Univers.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNvatican.va vatican.va
Avec la célébration des Premières Vêpres du Premier dimanche de l'Avent nous commençons une nouvelle Année liturgique.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemvatican.va vatican.va
Il s’agit de l’Evangile de Luc, que nous lisons au cours des dimanches de cette année liturgique.
É tudo o que tenho.- Eu posso irvatican.va vatican.va
Une semblable logique commémorative a présidé à la structuration de toute l'année liturgique.
É bom revé- lo, Senhor Rogersvatican.va vatican.va
Nous célébrons aujourd'hui, dernier dimanche de l'année liturgique, la solennité de Notre Seigneur Jésus Christ Roi de l'univers.
Fiz minha partevatican.va vatican.va
Nous contemplons cette image majestueuse en ce dernier dimanche de l'année liturgique.
É muita pressãovatican.va vatican.va
271 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.