boire comme un trou oor Portugees
boire comme un trou
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
beber como uma esponja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrête de boire comme un trou et lave-toi les oreilles.
Diga a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux boire comme un trou, manger des crevettes et me faire bronzer les seins.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui peut boire comme un trou au distributeur d'eau.
Não, volta a adivinharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parler de mon cul et boire comme un trou?
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as passé la nuit à boire comme un trou.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû boire comme un trou.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a commencé à boire comme un trou.
No momento, assim éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai prévu de boire comme un trou.
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ne faisant rien, sauf boire comme un trou!
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lève pas un doigt après les cours sauf pour boire comme un trou et faire la fête.
E deu cabo de mimLiterature Literature
Tu sais qui est à une table en train de boire comme un trou?
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux boire comme un trou.
E eu não sou o seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’autorise à boire comme un trou parce que ça m’aide à accepter le destin qui m’attend !
Eles aborrecem os filmesLiterature Literature
Il n'allait pas tarder à recommencer à boire comme un trou, elle reconnaissait les signes.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.Literature Literature
Je vais devenir riche, boire comme un trou, démolir ma vie et là je considérerais aller en cure
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux boire comme un trou
Vamos mudar o mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a commencé à boire comme un trou.
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il devait avoir fini, ou peut-être renoncé, car il se contentait désormais de boire comme un trou.
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrLiterature Literature
Mais il devait avoir fini, ou peut-être renoncé, car il se contentait désormais de boire comme un trou.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoLiterature Literature
Il a commencé à boire comme un trou, et je pense que c’est ce qui a déclenché sa maladie d’Alzheimer.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLiterature Literature
Je me suis laissé dire qu’il avait commencé à boire comme un trou et il veut rien planter dans ce champ.
Então você não está roubando?Literature Literature
Est- ce que ça l' autorise à passer sa vie à boire comme un trou... et à taper sur les filles?
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Une fois divorcée... elle se retrouve à coucher à droite et à gauche, à boire comme un trou... et prétend jouir de pseudos libertés.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul moyen d' avoir une promotion dans cette ville doit être de boire comme un trou, d' avoir des hallucinations, et de tuer un noir
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.