bon bouteille oor Portugees

bon bouteille

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

vinho excelente

voorbeelde

Bon, une bouteille par personne.
Certo. Uma garrafa para cada um.

Apportez-nous une autre bouteille, bon sang!
Que tal outra garrafa aqui, por amor de Deus?

Non, non, sois sage et commande-nous quelque chose de bon, avec une bouteille de vin.
Não, não, tem juízo e manda vir qualquer coisa boa e uma garrafa de vinho.

L’acheteur revint avec un sac en plastique qui accusait un bon poids de bouteilles.
O comprador voltou com uma sacola de plástico, o fundo esticado e vergando sob o peso de várias garrafas.

Il a dit que je devais voir mon frère du bon coté d'une bouteille cassée.
Disse que você ameaçou seu irmão com uma garrafa quebrada nas mãos.

Si vous voulez casser toutes les bouteilles, bon courage.
Agora, você quer quebrar cada garrafa, homem, você tem um grande trabalho.

Apportez- nous une autre bouteille, bon sang!
Que tal outra garrafa aqui, por amor de Deus?

Bon, avec des bouteilles pour les reverser.
Certo, mas ele vai ter que dar a garrafa quando isso tudo acabar.

J’ai choisi quatre bouteilles de bon vin blanc dans le nouveau magasin et je suis sorti, les bouteilles sous le bras.
Achei quatro garrafas de bom vinho branco na loja e saí com elas.

Mais avant toute chose, bois une bouteille de bon vin et pense a moi.
" Mas antes de qualquer coisa beba uma garrafa de um bom vinho e pense em mim.

" bois une bouteille de bon vin et pense á moi.
" bebe uma garrafa de um vinho bom e pensa em mim.

Il est revenu peu après en tenant à deux mains une bouteille de bon vin rouge portugais.
Voltou pouco depois segurando com ambas as mãos uma garrafa de bom tinto português.

Mais avant toute chose, bois une bouteille de bon vin et pense a moi.
Mas antes de qualquer coisa beba uma garrafa de um bom vinho e pense em mim.

On nous servit un très bon déjeuner avec deux bouteilles de Capri blanc.
Tivemos um belo almoço, com duas garrafas de Capri branco.

Son invité avait tout d'abord commandé une bouteille de bon Champagne — du Mumm's brut, tout sauf bon marché.
O seu convidado começara pedindo uma garrafa de bom champanhe: Mumm's Extra Dry, que não era barato.

Il n’était pas d’humeur à bavarder. 8 La vérité est comme une bouteille de bon vin.
Não quis saber de conversa fiada. 8 A verdade é como uma boa garrafa de vinho.

Bon, où sont ces bouteilles?
E onde estão essas garrafas?

— Et tu la leur apportes comme une bouteille de bon vin à une fête ?
— E vai levá-la para eles como uma garrafa de vinho a uma festa!

Non, mais elle a pris avec elle une bouteille de bon vin.
Ela levou uma garrafa de vinho bom.

Soyez assez bon pour m'apporter la bouteille.
Eu lhe agradeceria se trouxesse uma garrafa?

J'ai pu trouver une bouteille de bon cidre et c'est un très grand cru.
Tenho uma garrafa de cidra de maçã, e é de um ano excelente.

Le général Borzov décida de faire ouvrir quelques bouteilles de bon vin à l’occasion de ce banquet.
Para o banquete, o General Borzov ordenou que algumas preciosas garrafas de vinho fossem abertas.

Un bon steak, une bonne bouteille de rouge, quelques cigares et une bonne conversation.
Uma boa carne, uma garrafa de " Red ", uns charutos e um bom papo.