botte en caoutchouc oor Portugees

botte en caoutchouc

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

bota de borracha

J'ai des bottes en caoutchouc, eux portent des sandales en plastique.
Eu uso botas de borracha, a gente que trabalha lá leva sandálias de plástico.

galocha

naamwoord vroulike

Quatre scientifiques en blouse blanche... marchent péniblement dans la boue dans des bottes en caoutchouc.
Pegue quatro cientistas... caminhando na lama com suas galochas.

Botte en caoutchouc

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Galocha

naamwoord

Quatre scientifiques en blouse blanche... marchent péniblement dans la boue dans des bottes en caoutchouc.
Pegue quatro cientistas... caminhando na lama com suas galochas.

galocha

naamwoord

Quatre scientifiques en blouse blanche... marchent péniblement dans la boue dans des bottes en caoutchouc.
Pegue quatro cientistas... caminhando na lama com suas galochas.

Soortgelyke frases

bottes en caoutchouc
galocha

voorbeelde

Bottes,Bottes de tir et Bottes en caoutchouc
Botas,Botas para tiro e Botas em borracha

Chaussures, en particulier bottes en caoutchouc
Calçado, nomeadamente botas de borracha (leves)

Les policiers vêtus de combinaisons et de bottes en caoutchouc ne savaient pas ce qu’ils recherchaient.
Os policiais, nos seus fatos-macaco e botas de borracha, sabiam o que procuravam.

Il portait des bottes en caoutchouc et avait glissé dans sa ceinture un poignard.
Calçava botas de borracha e trazia no cinto uma faca de tamanho considerável.

On me prête des sandales et, quand il pleut, des bottes en caoutchouc.
Emprestaram-me sandálias e, quando chovia, botas de borracha.

Chaussures pour dames, hommes et enfants, y compris pantoufles et bottes en caoutchouc
Calçado para senhora, homem e criança, compreendendo também chinelos e botas de borracha

Bottes en caoutchouc
Botas para a chuva

Jeanette enjambe une paire de vieilles bottes en caoutchouc et suit son collègue.
Jeanette passa por cima de um par de botas e segue o colega pelo corredor.

Vêtements de travail, vêtements, chaussures, bottes, bottes en caoutchouc, casques, salopettes, vêtements à usage unique
Vestuário industrial, vestuário, sapatos e calçado, botas, botas de borracha, chapelaria, macacões, vestuário descartável

Une autre botte en caoutchouc?
Outra bota de borracha?

La vue des bottes en caoutchouc l’avait cependant troublé.
Porém, a visão das botas de borracha deixou-o confuso.

Bottes en caoutchouc ou en matières plastiques
Calçado impermeável, com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico

En chemin ils rencontrent une voisine qui se rend à l’étable, chaussée de bottes en caoutchouc.
A meio do caminho, encontram uma vizinha que vai para o estábulo, calçada com as suas botas de borracha.

Bottes en caoutchouc
Botas de borracha

Elle avait un anorak roue, un uniforme gris et des bottes en caoutchouc.
Usava um casaco vermelho, uniforme escolar cinza e botas Wellington.

Services de vente au détail liés à la vente de bottes en caoutchouc
Serviços retalhistas relacionados com a venda de botas de borracha

Le rituel ne dura que quelques secondes et la femme comprit la raison des bottes en caoutchouc.
O ritual durou apenas uns segundos e a mulher compreendeu a razão das botas de borracha.

Eh Bridg, c' est quoi le trucs avec tes bottes en caoutchouc?
Ei, Bridge, qual é a das botas?

Des demi-bottes en caoutchouc à semelles intérieures de liège me tenaient les pieds chauds et secs.
Botas de borracha, com solas internas de cortiça, mantêm os meus pés quentes e secos.

Il avait la couleur d’une pièce d’or et l’odeur affreuse de botte en caoutchouc.
Era da cor de uma moeda de ouro e tinha cheiro de botas de borracha.

Des bottes en caoutchouc ou autant aller pieds nus.
Aqui terá que usar botas de borracha ou andar descalço.

" Il portait des bottes en caoutchouc donc vous pouvez suivre ses traces. "
" Que usava sapatos de borracha então podem seguir seu rastro. "

J'ai l'impression d'avoir rongé ma botte en caoutchouc.
Sinto-me como se estivesse roendo minha bota de borracha.

Chausserie, chaussures, chaussures pour le sport, bottes, bottes de marche, bottes en caoutchouc
Calçado, sapatos, calçado de desporto, botas, botas de montanha, botas de borracha

Vêtements de travail, à savoir vestes imperméables, pantalons imperméables, bottes en caoutchouc et molletons
Vestuário de trabalho, nomeadamente casacos impermeáveis, calças impermeáveis, botas de borracha e peças de vestuário em lã polar