organe cochléaire
cóclea
cochléaire oor Portugees
cochléaire
fr
Relatif à la cochlée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
coclear
L'implant cochléaire est un miracle, et la technologie progresse.
O implante coclear é um milagre, e a tecnologia está evoluindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositifs médicaux implantables actifs — Partie 2-3: Exigences particulières pour les systèmes d'implant cochléaire et les systèmes d'implant auditif du tronc cérébral
Onde raio está ele?EurLex-2 EurLex-2
(12) La conformité aux valeurs limites d'exposition et aux valeurs déclenchant l'action devrait fournir un niveau élevé de protection par rapport aux effets avérés sur la santé qui peuvent résulter de l'exposition à des champs électromagnétiques, mais ne pourra pas nécessairement empêcher des problèmes d'interférence avec des appareils médicaux tels que les prothèses métalliques, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les implants cochléaires et autres implants, ni des effets sur leur fonctionnement; des interférences en particulier avec des stimulateurs cardiaques peuvent se produire à des niveaux inférieurs aux valeurs déclenchant l'action, et devraient donc entraîner l'adoption de précautions appropriées et de mesures de protection, ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: SECTION I GÉNÉRALITÉS Article premier Objectif et champ d'application 1.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocanot-set not-set
Processeurs vocaux pour systèmes d'implants cochléaires et implants cochléaires
Após consulta ao Comité das RegiõestmClass tmClass
L'implant cochléaire.
Refrescar a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ma théorie, elle s'opère par le nerf cochléaire.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je cherche un ORL motivé qui envisagera un implant cochléaire.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs médicaux implantables actifs — Partie 2-3: Exigences particulières pour les systèmes d'implant cochléaire et les systèmes d'implant auditif du tronc cérébral
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.EurLex-2 EurLex-2
Processeur vocal externe placé derrière l'oreille à utiliser avec un stimulateur cochléaire implantable
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamentetmClass tmClass
Dispositifs médicaux implantables actifs – Partie 2-3: Exigences particulières pour les systèmes d'implant cochléaire et les systèmes d'implant auditif du tronc cérébral (2)
isobutirato de terpiniloEurLex-2 EurLex-2
Chaque année, des milliers d'implants cochléaires, des pompes à insuline, des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs sont implantés dans les gens.
De facto, como governador desta ilhaQED QED
Dispositifs médicaux implantables actifs Partie 2-3: Exigences particulières pour les systèmes d'implant cochléaire et les systèmes d'implant auditif du tronc cérébral (2)
Você me verá novamente, isso é certoEurLex-2 EurLex-2
Il est sourd, et il a appris à jouer du piano après avoir eu l’implant cochléaire.
Porque ainda não tenho uma resposta?ted2019 ted2019
Amanda a déjà percé à jour Alex en plaçant un implant cochléaire dans l'oreille d'un autre agent.
O que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pose un implant cochléaire sur un enfant de 3 ans.
Está no hospital...... da tua universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) la compatibilité du produit avec des dispositifs et technologies d’assistance, y compris les technologies auditives, telles que les appareils auditifs, boucles auditives, implants cochléaires et dispositifs d’aide à l’audition.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradanot-set not-set
le cas échéant, la compatibilité avec les dispositifs et technologies d’assistance disponibles au niveau de l’Union, y compris les technologies auditives, telles que les appareils auditifs, boucles auditives, implants cochléaires et dispositifs d’aide à l’audition.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) la compatibilité du produit avec divers dispositifs et technologies d’assistance disponibles au niveau international et de l’Union, y compris les technologies auditives, telles que les appareils auditifs, boucles auditives, implants cochléaires et dispositifs d’aide à l’audition.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisnot-set not-set
Mais il y a des millions de personnes sourdes dans le monde, et l'implant cochléaire a rendu l'audition à des milliers de personnes sourdes maintenant.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loted2019 ted2019
Systèmes d'implants cochléaires
Como você poderia ajudá- la?tmClass tmClass
Dispositifs médicaux implantables actifs - Partie 2-3: Exigences particulières pour les systèmes d’implant cochléaire et les systèmes d’implant auditif du tronc cérébral
O pai está sentado ali no cantoEuroParl2021 EuroParl2021
f) des informations accessibles sont fournies en vue d’une complémentarité avec des services et des technologies d’assistance, y compris les dispositifs liés à l’audition tels que les appareils auditifs, boucles auditives, implants cochléaires et dispositifs d’aide à l’audition.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixonot-set not-set
Systèmes médicaux d'électrothérapie, à savoir électrodes, stimulateurs cochléaires, casques et processeurs de sons à porter sur soi, tous pour le traitement de la surdité
Classificação do casotmClass tmClass
Et peu après avoir eu mon implant cochléaire, j’ai commencé à apprendre à jouer du piano.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorted2019 ted2019
Logiciels pour régler la sortie et l'entrée de dispositifs de sonorisation assistée, à savoir d'aides auditives et implants cochléaires, dispositifs téléphoniques, téléphones sans fil et cellulaires, dispositifs à reconnaissance vocale, et autres dispositifs de communications
Cada um de nós aprendeu a gostar de como étmClass tmClass
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.