conservation biologique oor Portugees

conservation biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

preservação biológica

voorbeelde

Cette étude constate que les conséquences de l'élimination des quotas seraient plus dommageables que la suppression d'une aide à la conservation biologique.
O estudo concluiu que o efeito da eliminação das quotas seria mais prejudicial do que a supressão da ajuda à manutenção orgânica.

L'ensilage de fourrages est une méthode de conservation biologique souvent comparée à la fabrication de la choucroute, néanmoins les mesures d'hygiène ne sont pas les mêmes.
A silagem de forragem é um método de conservação biológico frequentemente comparado com a fabricação de chucrute, mas apesar disso as medidas de higiene não são as mesmas.

Conteneurs et kits de transport et de conservation d'échantillons biologiques, chimiques et diagnostiques, non à usage médical
Recipientes ou kits de transporte e conservação de amostras biológicas, químicas e de diagnóstico, sem ser para uso médico

Services de recherches pour le traitement et la conservation d'échantillons biologiques
Serviços de investigação para tratamento e preservação de amostras biológicas

Dispositifs jetables pour le prélèvement et la conservation d'échantillons biologiques, chimiques ou diagnostiques
Dispositivos descartáveis de recolha e conservação de amostras biológicas, químicas ou de diagnóstico

Conteneurs pour le transport et la conservation d'échantillons biologiques, chimiques et diagnostiques
Contentores para o transporte e a conservação de amostras biológicas, químicas e de diagnóstico

Supports pour le prélèvement et la conservation d'échantillons biologiques, chimiques ou diagnostiques
Suportes de recolha e conservação de amostras biológicas, químicas ou de diagnóstico

Récipients spéciaux contenant des réactifs pour la conservation d'échantillons biologiques à usage médical ou vétérinaire
Recipientes especiais contendo reagentes para preservação de amostras biológicas para uso médico ou veterinário

Conservation cryogénique et autre type de conservation d'échantillons biologiques
Conservação criogénica e outros tipos de conservação de amostras biológicas

Conteneurs et kits de transport et de conservation d'échantillons biologiques, chimiques et diagnostiques, à usage médical
Recipientes ou kits de transporte e conservação de amostras biológicas, químicas e de diagnóstico, para uso médico

Les journées du thon, organisées depuis 2001 à Isla Cristina, réunissent des experts mondiaux en la matière, le but étant de partager les connaissances relatives à une espèce qui a une incidence sur le tourisme, l’économie et la conservation biologique.
Desde 2001, celebram-se na ilha Cristina as Jornadas do Atum, nas quais participam especialistas na matéria de todo o mundo e que visam o intercâmbio de conhecimentos sobre este peixe, que tem repercussões no turismo, na economia e na conservação biológica.

Services scientifiques liés à la conservation d'échantillons biologiques contenant des macromolécules à séquencer et des réactifs nécessaires au séquençage précité
Serviços científicos relacionados com a preservação de amostras biológicas contendo macromoléculas para sequenciação e reagentes químicos úteis para a sequenciação atrás referida

Services scientifiques liés à la conservation d'échantillons biologiques contenant des macromolécules à collecter, détecter ou séquencer avec des réactifs chimiques connexes
Serviços científicos relacionados com a preservação de amostras biológicas contendo macromoléculas para recolha, deteção ou sequenciação com reagentes químicos conexos

Les Jornadas del atún [journées du thon], organisées depuis 2001 à Isla Cristina, réunissent des experts mondiaux en la matière, le but étant de partager les connaissances relatives à une espèce qui a une incidence sur le tourisme, l’économie et la conservation biologique.
Desde 2001, celebram-se na ilha Cristina as Jornadas do Atum, nas quais participam especialistas na matéria de todo o mundo e que visam o intercâmbio de conhecimentos sobre este peixe, que tem repercussões no turismo, na economia e na conservação biológica.

indication des traitements ou des produits de conservation (chimiques, biologiques ou physiques) appliqués sur les produits destinés à être utilisés à l’extérieur
indicação de quaisquer tratamentos ou produtos de preservação que tenham sido usados nos produtos destinados ao exterior (químicos, biológicos ou físicos

indication des traitements ou des produits de conservation (chimiques, biologiques ou physiques) appliqués sur les produits destinés à être utilisés à l’extérieur,
indicação de quaisquer tratamentos ou produtos de preservação que tenham sido usados nos produtos destinados ao exterior (químicos, biológicos ou físicos),

— indication des traitements ou des produits de conservation (chimiques, biologiques ou physiques) appliqués sur les produits destinés à être utilisés à l’extérieur,
— indicação de quaisquer tratamentos ou produtos de preservação que tenham sido usados nos produtos destinados ao exterior (químicos, biológicos ou físicos),

Matériel d'instruction et d'enseignement pour utilisation de kits stériles de recherche et dépistage de patients pour prélèvement et conservation d'échantillons biologiques et acides nucléiques
Materiais de instrução e de ensino para uso de kits esterilizados destinados à pesquisa e rastreio de doentes para recolha e preservação de amostras biológicas e ácidos nucleicos

réglemente ou gère les ressources biologiques présentant une importance pour la conservation de la diversité biologique à l
Regulamentar ou gerir os recursos biológicos importantes para a conservação da diversidade biológica, dentro ou fora das áreas protegidas, para garantir a sua conservação e utilização sustentável

Ce réseau vise à conserver la diversité biologique dans l'UE par la conservation des habitats naturels et de la faune et de la flore sauvages.
Esta rede tem por objectivo manter a diversidade biológica da UE através da conservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens.

conservation des ressources biologiques de la mer;
d) Conservação dos recursos vivos do mar;

l'agriculture et la pêche, à l'exclusion de la conservation des ressources biologiques de la mer;
Agricultura e pescas, com exceção da conservação dos recursos biológicos do mar;