conversion de l'armement oor Portugees
conversion de l'armement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
conversão de armamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourrait-elle également préciser combien de crédits de l'Union européenne ont été consacrés à des mesures axées sur la conversion de l'industrie de l'armement?
Adivinha quem é um homem destroçado?not-set not-set
Pourrait-elle également préciser combien de crédits de l'Union européenne ont été consacrés à des mesures axées sur la conversion de l'industrie de l'armement ?
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerEuroparl8 Europarl8
Exemples : Munitions, chargeurs, silencieux, cartouchières, crosses, kits de conversion, poignées d'armes à feu, lunettes et viseurs, trépieds et bipieds
Você poderia, massupport.google support.google
Exemples : Munitions, chargeurs, silencieux, trépieds et bipieds pour pistolets, crosses, kits de conversion, poignées d'armes à feu, lunettes et viseurs, bump stocks
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombrosupport.google support.google
Un des réglages de cette arme correspondait à un rayon de conversion.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A une époque où le monde attend des projets de conversion de l'industrie des armements et des signes clairs de désarmement, la compétitivité et la capacité future de l'industrie européenne sont assimilées aux avantages concurrentiels de l'industrie des armements.
Dê umas tragadas profundasEuroparl8 Europarl8
Vous voyez, mes intérêts vont de toutes les conversions d'armes à feu intégrales au Mouvement citoyen souverain.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle initiative la Commission pourrait-elle prendre pour résoudre, au niveau de l'UE, la question de la disponibilité et de la conversion des armes à feu d'imitation?
Este tratado é muito frágilnot-set not-set
invite l'Union et ses États membres à livrer au sein de l'OSCE leurs expériences et leurs capacités dans le domaine de la conversion des armements et à œuvrer activement pour l'adoption par l'OSCE de conventions à ce sujet;
Espero que isto liberte o animal que há em vocêEurLex-2 EurLex-2
La communication de la Commission et le rapport visent à l'armement au lieu de la conversion, au réarmement au lieu du désarmement.
Área de pouso se aproximando, Major HowardEuroparl8 Europarl8
estime que la Commission doit s'engager à constituer une Agence européenne qui s'occupe de la conversion des armes nucléaires, de la sécurité de l'ensemble de l'activité et, là où c'est possible, de la conversion du dividende économique de cette opération en financements en vue de renforcer la paix dans le monde et de réaliser des programmes d'aide dans les pays en voie de développement.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisnot-set not-set
Accessoires d'armes à feu, à savoirs, étuis, supports de lampes torches, magasins, chargeurs, et pochettes, extensions de chargeur, kits de conversion d'armes à feu consistant en glissières, canons, ressorts et chargeurs, visées non téléscopiques d'armes à feu, outils de nettoyage d'armes à feu sous forme d'huile, de brosses, de baguettes, de grattoirs, d'extracteurs, tournevis pour armes à feu, outils pour retirer la visée
As características do lote, de acordo com os resultados das análisestmClass tmClass
Au Ier siècle, l’intervalle qui a suivi le retrait de l’armée romaine n’a pas été une période de conversion massive des juifs au christianisme.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?jw2019 jw2019
se déclare fermement opposé à la création d'un marché européen des équipements de défense et à la proposition annoncée sur les marchés publics de défense; souligne au contraire que l'Europe a besoin d'une politique forte de désarmement et d'une conversion de ses industries d'armement;
Claro.- Ele está com meu passaportenot-set not-set
(f) la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
É melhor ficar tranquilo e não se movanot-set not-set
e) la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
Já notou quantos gatos têm nessa casanot-set not-set
- la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisEurLex-2 EurLex-2
– la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirnot-set not-set
‐ la conversion d'industries liées aux armements et d'installations de production et de programmes de recherche liés à la défense vers des activités civiles, notamment le soutien à la conversion et l'emploi dans d'autres activités de scientifiques spécialistes des armements et à la réhabilitation d'anciens sites liés aux armements;
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: Galnot-set not-set
La liturgie d'aujourd'hui nous invite à prier afin que le Père céleste accorde au peuple chrétien de commencer à travers le jeûne un parcours de véritable conversion, afin d'affronter victorieusement avec les armes de la pénitence le combat contre l'esprit du mal.
Libere o Dean deste trato agoravatican.va vatican.va
Pièces d'armes à feu et accessoires tactiques, en particulier crosses, tubes amortisseurs, systèmes de rails, systèmes de montage, crosses de pistolets, garde-mains, bipieds, adaptateurs de bipieds, combinés garde-mains et supports de lampes de poche, viseurs de secours, gaines pour armes, magasins, raccords de magasins, kits de conversion de pistolets en carabines et bretelles pour armes à feu
O requerente de uma aprovação de grande alteração deverátmClass tmClass
En échange de notre conversion, on a eu les plans d' une arme pouvant être placée en orbite
Por esta razão veio para aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Hormis cette conception de base que je rejette parce qu'elle me paraît trop éloignée de la réalité, ce rapport contient tout de même bien sûr quelques points qu'il convient de soutenir sans réserve. Je pense par exemple aux questions environnementales dans la recherche militaire, à l'intensification de la conversion de l'industrie de l'armement en faveur de productions et d'applications civiles, à l'action en faveur de l'interdiction des mines anti-personnel et à l'appel à la signature immédiate de l'accord d'Ottawa de 1997, au contrôle des déchets de la production d'armes nucléaires, au contrôle des stocks d'armes biologiques et chimiques, à la poursuite de la destruction des armes nucléaires et surtout, au respect du traité de non-prolifération des armes atomiques.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emEuroparl8 Europarl8
Ainsi, Tacis a donné des conseils en matière de développement durable, de formation à la gestion de l'environnement, de normes de sécurité, de prévention des accidents industriels et d'intervention, le cas échéant, de lutte contre la pollution (surtout dans le secteur du pétrole), de gestion des déchets dangereux, de gestion de l'eau dans le bassin de la Volga, de lutte contre les incendies de forêt et de suivi de la conversion des installations de fabrication d'armes chimiques.
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.