donner une récompense oor Portugees
donner une récompense
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
recompensar
Et toi, Tatewaki, tu m'avais promis de leur donner une récompense.
E você, Tatewaki, prometeu que daria uma recompensa para eles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, quand l’animal a bien agi, il faut lui donner une récompense.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadojw2019 jw2019
Vous êtes là pour lui donner une récompense?
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un devrait donner une récompense à cette femme.
É mesmo para onde estou a irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n' est pas parcequ' ils nous ont nomimé qu' ils vont nous donner une récompense
Então suponho que tenha o localopensubtitles2 opensubtitles2
Acheter ça sans raison, c'est leur donner une récompense qu'ils n'ont vraiment pas méritée.
Quem me poderá dizer quem sou eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toi, Tatewaki, tu m'avais promis de leur donner une récompense.
Para ver a Paula morrer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vous donner une récompense?
Quem tossiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes là pour lui donner une récompense?
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en Russie, en train de donner une récompense
Acabo de ter um sonho incrível, Daveopensubtitles2 opensubtitles2
Je dois leur donner une récompense
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Mon client ne m’autorise pas à donner une récompense avant que la fille ait été retrouvée.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezLiterature Literature
Je dois leur donner une récompense.
Não podem provar nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne peut-on pas juste lui donner une récompense pour le travail accompli et la sortir de cette misère?
Tome...... consiga bons lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant le match de ce soir, le maire Dan Scott est ici pour donner une récompense à l'un de nos Ravens.
Talvez o nosso plano sejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant le match de ce soir, le maire Dan Scott est ici pour donner une récompense à l' un de nos Ravens
Eu sabia que não devia acontecer novamenteopensubtitles2 opensubtitles2
C’est en échange d’un tel service que David demanda un jour à un riche propriétaire de troupeaux, Nabal, de lui donner une récompense.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOjw2019 jw2019
J'aurais voulu vous donner une meilleure récompense.
Antes de cada novo ciclo de tratamento,iráfazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez soit les féliciter soit leur donner une petite récompense quand ils peuvent la réciter par cœur.
O responsável se chama ZilicLDS LDS
Lui donner une petite récompense n'était même pas marrant.
Também me preocupo comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Richard Shelton, corrigea-t-il, et je vous ferai donner une jolie récompense.
Vocês têm filhos?Literature Literature
Au lieu de se montrer surpris quand leurs enfants manifestent de l’amour et de leur donner une récompense ou même d’acheter leur gentillesse par des cadeaux, ces parents manifestent leur surprise et leur déception quand leurs enfants ne sont pas gentils entre eux.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradojw2019 jw2019
Ce don incomparable est une récompense de Jéhovah Dieu à ceux qui demeurent fidèles.
Tive de vir de metrojw2019 jw2019
En d'autres termes, manger beaucoup de sucre continuera à donner une impression de récompense.
Além disso, creio, ficando meio gordinhated2019 ted2019
Pour voir Don Draper accepter une récompense pour son humanité?
Joe, preciso de falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, je devrais peut-être te donner une sorte de récompense.
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.