eau lourde oor Portugees

eau lourde

/o luʁd/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

água pesada

naamwoord vroulike

C' est juste un hasard si cette source est faite d' eau lourde?
É só um acaso que essa fonte apareceu cheia de água pesada?

água deuterada

naamwoord vroulike

Eau lourde

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

água pesada

naamwoord

composé chimique

composto químico

C' est juste un hasard si cette source est faite d' eau lourde?
É só um acaso que essa fonte apareceu cheia de água pesada?

voorbeelde

CPA 20.13.61: Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
CPA 20.13.61: Água pesada; outros isótopos (excepto radioactivos) e seus compostos

N.B.: Pour les colonnes spécialement conçues ou préparées pour la production d'eau lourde, voir 0B004
N.B.: No que se refere às colunas especialmente concebidas ou preparadas para a produção de água pesada, ver 0B004.

les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
Actividades do Irão ligadas ao enriquecimento, ao reprocessamento ou à água pesada;

Systèmes complets de concentration d'eau lourde ou colonnes pour de tels systèmes
Sistemas completos de enriquecimento de água pesada ou respetivas colunas

a) les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
a) Actividades do Irão ligadas ao enriquecimento, ao reprocessamento ou à água pesada;

Elle a participé à la construction du réacteur à eau lourde d'Arak.
Implicada na construção do reactor de água pesada de Arak.

installations de production d’eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
Instalações de produção de água pesada, deutério ou compostos de deutério, como se segue:

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)
Água pesada (Óxido de deutério) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)

a) DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique;
a) DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico;

C' est juste un hasard si cette source est faite d' eau lourde?
É só um acaso que essa fonte apareceu cheia de água pesada?

Société d'ingénierie qui achète des équipements pour le réacteur iranien de recherche à eau lourde IR-40.
Empresa de engenharia que adquire equipamento para o reator de água pesada IR-40 do Irão.

Responsable de l'AEOI participant au projet de réacteur de recherche à l'eau lourde (IR40), à Arak.
Funcionário da AEOI implicado no projecto de reactor de investigação de água pesada (IR40) em Arak.

c. brûleurs catalytiques pour la conversion du deutérium totalement enrichi en eau lourde;
c. Queimadores catalíticos para a conversão de deutério totalmente enriquecido em água pesada;

a) activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
(a) Actividades do Irão ligadas ao enriquecimento, ao reprocessamento ou à água pesada;

installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
Instalações de produção de água pesada, deutério ou compostos de deutério, como se segue:

Société d'ingénierie qui achète des équipements pour le réacteur iranien de recherche à eau lourde IR-40.
Empresa de engenharia que adquire equipamento para o reactor de água pesada IR-40 do Irão.

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
Água pesada; outros isótopos (exceto radioativos) e seus compostos

Ils produisent de l'eau lourde.
O que é água pesada?

a. installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
a. Instalações de produção de água pesada, deutério ou compostos de deutério, a saber:

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
Água pesada (Óxido de deutério) (Euratom)

brûleurs catalytiques pour la conversion en eau lourde du deutérium enrichi par le procédé d’échange ammoniac-hydrogène;
Queimadores catalíticos para a conversão de deutério gasoso enriquecido em água pesada pelo processo de permuta amoníaco-hidrogénio;