entrepôt de transit oor Portugees
entrepôt de transit
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
depósito de trânsito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élaboration de concepts d'organisation pour applications d'entrepôts de transit
Você era meu mentortmClass tmClass
La mise en place d'un entrepôt de transit, comprenant une station de pesage et des portails, pour la libération des matériaux s'est achevée et les unités de caractérisation et de libération sont très avancées - les deux unités seront terminées début 2003.
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
((Renvoi préjudiciel - Taxe sur la valeur ajoutée - Régime de l’entrepôt douanier - Régime de transit externe - Naissance d’une dette douanière à la suite de l’inexécution d’une obligation - Exigibilité de la taxe sur la valeur ajoutée))
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoEurLex-2 EurLex-2
« Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée – Régime de l’entrepôt douanier – Régime de transit externe – Naissance d’une dette douanière à la suite de l’inexécution d’une obligation – Exigibilité de la taxe sur la valeur ajoutée »
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaEurLex-2 EurLex-2
19 Ces marchandises étaient placées sous le régime douanier suspensif de transit externe ou d’entrepôt douanier, de telles marchandises étant dénommées «marchandises T1».
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarEurLex-2 EurLex-2
– le placement des marchandises sous un régime douanier, par exemple celui de la mise en libre pratique, du transit ou de l’entrepôt douanier;
Anda errante manhã e noiteEurLex-2 EurLex-2
Les marchandises réexpédiées vers la Communauté après avoir été placées en Autriche sous un régime douanier autre qu'un régime de transit ou d'entrepôt ne peuvent faire l'objet de la délivrance d'un document T2 ou T2L.
Não seria discretoEurLex-2 EurLex-2
Les marchandises réexpédiées vers la Communauté après avoir été placées en Suisse sous un régime douanier autre qu'un régime de transit ou d'entrepôt ne peuvent faire l'objet de la délivrance d'un document T2 ou T2L.
Número: duas por ladoEurLex-2 EurLex-2
13 Avant la création du marché intérieur, les marchandises soumises à accise pouvaient être maintenues en entrepôt, ou transiter par les entrepôts de différents États membres, moyennant certains contrôles frontaliers, lorsqu'elles avaient été admises en régime suspensif (2).
Dentro de minutos, SrEurLex-2 EurLex-2
— soit placées, en vue de leur réexportation ultérieure, sous le régime du transit, de l'entrepôt douanier, de l'admission temporaire, du perfectionnement actif — système de la suspension — en zone franche ou en entrepôt franc,
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
- soit placées, en vue de leur réexportation ultérieure, sous le régime du transit, de l'entrepôt douanier, de l'admission temporaire, du perfectionnement actif - système de la suspension - en zone franche ou en entrepôt franc,
Quer duas horas?EstupendoEurLex-2 EurLex-2
- soit placées, en vue de leur réexportation ultérieure, sous le régime du transit, de l'entrepôt douanier, de l'admission temporaire, du perfectionnement actif - sytème de la suspension -, en zone franche ou en entrepôt franc,
Parabéns, ClaireEurLex-2 EurLex-2
- soit placés, en vue de leur réexportation ultérieure, sous le régime du transit, de l'entrepôt douanier, de l'admission temporaire, du perfectionnement actif - système de la suspension - en zone franche ou en entrepôt franc,
Não se desculpe!EurLex-2 EurLex-2
Droits de douane (services douaniers pour transport de chargements d'importation et d'exportation dans le circuit sociétés/aéroports/ports/entrepôts de douanes/sociétés), transport international intermodal, opération de transit international intermodal
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembrotmClass tmClass
placés sous un régime de transit ou un régime de l'entrepôt douanier ou dans une zone franche ou dans un entrepôt franc aux fins de leur réexportation vers un pays de destination.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, Marleynot-set not-set
Lorsque ces marchandises sont réexpédiées au départ d'un pays de transit commun après avoir été placées, dans ce pays de transit commun, sous un régime douanier autre qu'un régime de transit ou d'entrepôt, une procédure «T2» ne peut être appliquée.
Fechado para os doisEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque ces marchandises sont réexpédiées au départ d'un pays de transit commun après avoir été placées, dans ce pays de transit commun, sous un régime douanier autre qu'un régime de transit ou d'entrepôt, une procédure «T2» ne peut être appliquée.»
Regra # Publicação do pedidoEurLex-2 EurLex-2
En cas de stockage de produits en transit: nom, adresse et numéro d'agrément de l'entrepôt en zone franche, de l'entrepôt douanier ou de l'avitailleur.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaEurlex2019 Eurlex2019
b)placés sous un régime de transit ou un régime de l'entrepôt douanier ou dans une zone franche ou dans un entrepôt franc aux fins de leur réexportation vers un pays de destination.
Estou aqui, ProkEurLex-2 EurLex-2
b) placés sous un régime de transit ou un régime de l'entrepôt douanier ou dans une zone franche ou dans un entrepôt franc aux fins de leur réexportation vers un pays de destination.
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
928 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.