espace fibré oor Portugees
espace fibré
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fascículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étude différentielle des espaces fibrés.
Não estava nos jornais, sua mentirosaWikiMatrix WikiMatrix
Bagues d'espacement en fibres vulcanisées pour câbles optiques
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência deuma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãotmClass tmClass
Cette notion peut être rendue plus précise en introduisant l'idée d'espace fibré, qui dans le contexte présent est destiné à rassembler tous les tenseurs de tous les points de la variété, en formant ainsi un objet appelé fibré tensoriel.
Acho que simWikiMatrix WikiMatrix
L’un et l’autre font bloc, fibre d’univers, diagonale ou espace complexe.
Eu não teria aguentado muito maisLiterature Literature
Les fibres de ce costume sont espacés de moins de douze microns
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDopensubtitles2 opensubtitles2
Organisation de foires en particulier exploitation de stands de foire en relation avec les technologies de renforcement par les fibres et location d'espaces pour les co-exposants
Bilhetes de comboio?tmClass tmClass
«Matrice» (1 289 ): phase presque continue qui remplit l’espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramEurLex-2 EurLex-2
«Matrice» (1 2 8 9): phase presque continue qui remplit l’espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Três mensagensEurLex-2 EurLex-2
«Matrice» (1 2 8 9): phase presque continue qui remplit l'espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Sua maior proteção será o seu disfarceEurLex-2 EurLex-2
Eléments de toiture en plastique renforcé avec des fibres de verre pour la couverture d'espaces ouverts et de voies
Meu Deus, preciso de um cigarrotmClass tmClass
"Matrice" (1, 2, 8 et 9): phase presque continue qui remplit l'espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoEurLex-2 EurLex-2
"Matrice" (1, 2, 8 et 9): phase presque continue qui remplit l'espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoEurLex-2 EurLex-2
«Matrice» (1, 6, 8 et 9): phase presque continue qui remplit l'espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Isso é loucura!EurLex-2 EurLex-2
"Matrice" (1, 2, 8 et 9) : phase presque continue qui remplit l'espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
O que eu deveria fazer?EurLex-2 EurLex-2
"Matrice" (1, 2, 8 et 9):phase presque continue qui remplit l'espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Abaixo o papelório!EurLex-2 EurLex-2
«Matrice» (1, 2, 8 et 9): phase presque continue qui remplit l'espace entre les particules, les trichites ou les fibres.
Está igualzinha como estava antes, não?EurLex-2 EurLex-2
Cales d'espacement sous forme d'éléments de construction en béton renforcé de fibres
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentotmClass tmClass
Des utilisateurs représentant environ # % de la consommation communautaire totale de fibres discontinues de polyesters et absorbant # % des importations en provenance des pays concernés ont souligné que la levée des mesures compromettrait la rentabilité de l’industrie en aval, au motif que la faillite du secteur des fibres discontinues de polyesters de l’Union européenne entraînerait des hausses des prix de ces fibres en l’espace de deux ans et qu’il fallait dès lors s’attendre à un accroissement des importations de produits incorporant ce type de fibres
Que maravilhaoj4 oj4
Des utilisateurs représentant environ 6 % de la consommation communautaire totale de fibres discontinues de polyesters et absorbant 3 % des importations en provenance des pays concernés ont souligné que la levée des mesures compromettrait la rentabilité de l’industrie en aval, au motif que la faillite du secteur des fibres discontinues de polyesters de l’UE entraînerait des hausses des prix de ces fibres en l’espace de deux ans et qu’il fallait dès lors s'attendre à un accroissement des importations de produits incorporant ce type de fibres.
Hospital de campanhaEurLex-2 EurLex-2
Des utilisateurs représentant environ 6 % de la consommation communautaire totale de fibres discontinues de polyesters et absorbant 3 % des importations en provenance des pays concernés ont souligné que la levée des mesures compromettrait la rentabilité de l’industrie en aval, au motif que la faillite du secteur des fibres discontinues de polyesters de l’Union européenne entraînerait des hausses des prix de ces fibres en l’espace de deux ans et qu’il fallait dès lors s’attendre à un accroissement des importations de produits incorporant ce type de fibres.
Significa: " vamosatravessar "EurLex-2 EurLex-2
- le niveau des importations de la fibre ou du fil dans l'Espace économique européen (EEE), les volumes de capacité et de consommation à l'intérieur de l'EEE, les exportations, les prix et les marges pour l'année en cours et chacune des trois années précédentes et les prévisions concernant leur évolution,
Cara, você me assustouEurLex-2 EurLex-2
- le niveau des importations de la fibre ou du fil dans l'Espace économique européen, les volumes de capacité et de consommation à l'intérieur le l'Espace économique européen, les exportations, les prix et les marges pour l'année en cours et chacune des trois années précédentes et les prévisions concernant leur évolution,
Não, se quer que eu esqueça da dívidaEurLex-2 EurLex-2
Logiciels destinés à l'analyse et à la conception d'éléments composites renforcés par des fibres et d'outillage pour les industries de l'aéronautique, de l'espace, de la marine, des transports, du divertissement, des loisirs, des sports automobiles, de l'énergie et des infrastructures
Se se poupar, sinto que é homem para agüentartmClass tmClass
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.