fée marraine oor Portugees
fée marraine
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fada madrinha
Trina, voici ta fée-marraine, Mlle Oliver.
Trina, é a sua fada madrinha, a sra. Oliver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trina, voici ta fée-marraine, Mlle Oliver.
Como sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’imagine que c’est comme ça quand elles le veulent bien, ronronna sa fée marraine.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?Literature Literature
La fée marraine m’enverra-t-elle à la Route du troll parce que je suis devenue inutile ?
A sedução do lucro!Literature Literature
Par magie, les grilles s’entrebâillèrent. — Merci, ma fée marraine, lâcha Anadil, soulagée.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOLiterature Literature
Mais il semblait que la bénédiction des milliards de Steve m'auréolait encore, comme une fée marraine.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezLiterature Literature
Sophie sourit et ferma les yeux, laissant sa fée marraine accomplir son œuvre.
Foi um prazerLiterature Literature
Tatie Frank, a chuchoté Sam, la fée marraine.
No campo a gente nunca se chateiaLiterature Literature
– Comment sais-tu que je ne suis pas ta fée marraine ?
Ei, NathanielLiterature Literature
C'est la Fée marraine.
É mil vezes mais forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fée marraine a l'air rayonnante.
Ao desfecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai embrassé Conor sur la bouche, le baiser empoisonné de sa fée marraine.
Onde está o Petey?Literature Literature
Je suis un peu ta fée marraine, pas vrai?
A imperatriz é um demônio quando se zangaLiterature Literature
En devenant un meurtrier il aurait trahile sentiment que lui inspirait cette fée marraine
Tem sido meio que viver com um fantasmaopensubtitles2 opensubtitles2
Anton l’appelait sa fée marraine, et puis Edgar s’y est mis.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoLiterature Literature
Les fées marraines semblent au moins aussi sévères que les autres marraines.
Tem uma único jeito de lidar com issoLiterature Literature
Mais maintenant, n’oublie pas la promesse que tu m’as faite, dit la fée marraine.
Quando chegarmos a casa do MrLiterature Literature
Ma fée marraine?
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait plus que faire des princes, des pantoufles, des fées marraines et des sortilèges.
Eu gostariaLiterature Literature
Je n'ai pas de fée-marraine à appeler, ni la machine politique de Chicago.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La promesse de sa fée marraine allait devenir réalité
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualLiterature Literature
Le cocher, le serviteur de sa fée marraine, se tenait nonchalamment appuyé au mur.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoLiterature Literature
Elle allait se montrer mystérieuse et pleine de confiance en elle – exactement comme sa fée marraine.
Há definitivamente um padrão aquiLiterature Literature
La Fée marraine.
Ele já saiu da caixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa fée marraine l’observa avec attention pendant un long moment, avant de tirer une troisième noix de son corsage.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»Literature Literature
Elle me raconta qu’Anton l’avait appelée sa fée marraine, et c’est ce qu’elle était pour moi aussi, je suppose.
Pas-PisueñaLiterature Literature
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.