gros tas oor Portugees

gros tas

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

panzuá

voorbeelde

Soyez notre cobaye, gros tas.
Seja nosso boi de piranha, seu boi gordo.

Viens me chercher, gros tas.
Vamos fazer isto, grandalhão!

Tes putains de scrupules, d'états d'âmes..... je m'en bats les roubignoles, gros tas de fiottes.
Estou-me nas tintas para o teu dilema moral, ó meu grande naco de merda.

Si je croise encore ce gros tas sur ma route, je vais
Se apanho aquele gorducho outra vez, dou- lhe uma

L'escalier de secours tremble sous les pas du gros tas de graisse.
A escada de serviço treme sob os passos do monte de gordura.

Et tu passeras ta lune de miel avec M. Gros-tas-de-poussière.
Aproveite a lua-de-mel com o monte de cinzas.

Gros tas de merde.
Você é um grande merda.

Un gros tas de rien!
Que sorte não, Nick?

La grande cité de Rome était devenue le plus gros tas d’ordures de l’histoire.
A grande cidade de Roma tinha se tornado um monte de lixo histórico.

Et honnêtement, mes parents sont des gros tas.
E, francamente, meu pais são gordos pra dedéu.

Un gros tas de sable humide et quelques vieilles bouteilles.
Uma montanha enorme de areia molhada e algumas garrafas.

Putain, mais frappe-moi espèce de gros tas.
Acerte-me, seu gordo viadinho.

Ce gros tas m'a refusé un appel, à moi aussi.
Aquela gorda estúpida também não me deixou telefonar.

Moi, un intellectuel ramolli? Gros tas de cambouis!
Não me chame um filósofo estúpido... você glob excesso de peso de graxa!

C' est mon aventure, gros tas!
Esta é a minha aventura, Bob

Il peut sembler être un adorable pachyderme, mais c'est un gros tas de merde fumante.
Pode ser que este paquidermio pareça adorável... mas não é mais do que uma merda.

Te fais pas de bile, gros tas!
Cale a boca, seu gordo.

Eh, gros tas.
Ei, gordão?

Ils placèrent sur lui un gros tas de pierres qui est toujours là.
Colocaram-lhe em cima um grande monte de pedras que lá continua.

On dirait que le crétin a glissé et est tombé dans un gros tas de merde puant!
O gajo escorregou e caiu numa roda de pancada

Je dors sur un gros tas de vêtements.
Durmo numa pilha de roupa.

Dégage, gros tas!
Saia da frente, gordão!

C' est un gros tas de linge
Isso é muita roupa suja

Dommage qu'ils aient pas pris ce gros tas de ferraille.
Pena que não levaram aquele pedaço de lixo.

Homer est un gros tas.
O Homer é um monte de banhas