gynécée oor Portugees
gynécée
fr
Les pistils d'une fleur considérée comme un groupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
gineceu
Et ce " gynécée " qu' est-ce que c' est?
O que é este gineceu?
carpelo
pistilo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ovário da planta · Gineceu · estigma · estilete · óvulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télémaque nous a ordonné d'aller au gynécée.
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les exemples de la diversité de la famille sont : Le nombre de carpelles formant le gynécée : En général les Solanacées présentent un gynécée formée de deux carpelles.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para eleWikiMatrix WikiMatrix
Aucun autre homme n’aurait pu entrer dans le gynécée de Farouk et en ressortir impunément, comme il venait de le faire.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaLiterature Literature
Il y a généralement des nectaires floraux et la sécrétion de nectar provient du périgone ou du gynécée, généralement dans les cloisons de l'ovaire,.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaWikiMatrix WikiMatrix
— Que tu dois t’habiller en femme et te dissimuler dans le gynécée de mon père.
Venha me visitar e pintarei vocêLiterature Literature
Nous sommes en manque de personnel au gynécée, je suis venue vous emprunter un homme de confiance.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesLiterature Literature
Ursus baissa la portière du gynécée et, de derrière le rideau, continua : — Regarde donc, Gwynplaine !
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarLiterature Literature
Et ce " gynécée " qu' est-ce que c' est?
Não estou autorizada a desligar os aparelhosOpenSubtitles OpenSubtitles
Le gynécées est situé en position oblique par rapport au plan médian de la fleur.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroWikiMatrix WikiMatrix
La scène du cadre central est un épisode de l'enfance de Dionysos, d'après un original grec du IVe siècle av. J.-C. alors que les deux tableaux latéraux, soutenus par des génies féminins ailés ont un fond blanc et des scènes de gynécée dessinées dans un style archaïsant, repris d'un original du Ve siècle av. J.-C..
Bata forte, nada de tapinhasWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi se présentait le gynécée.
Bem... temos alguns momentosLiterature Literature
C’est là que la jeune fille, sortie des ombres du gynécée, brille de tout son éclat.
Ok, mas só porque foi você quem descobriuLiterature Literature
Par exemple, quand elle croisait Cunégonde au gynécée.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele ladodo seu rostoLiterature Literature
Ophélie traversa le miroir, puis regagna son lit, dans l’atmosphère brûlante du gynécée.
Isso não é impossívelLiterature Literature
Étant donné sa relation compliquée avec la Vierge scribe, il n’était pas avisé d’offenser son gynécée
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerLiterature Literature
Les fleurs dans leur grande majorité présentent un périanthe différencié en calice et corolle (avec cinq sépales et cinq pétales, respectivement), un androcée avec cinq étamines et deux carpelles unis formant un gynécée avec un ovaire supère (on dit alors qu'elles sont pentamères et tétracycliques).
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasWikiMatrix WikiMatrix
Bienvenue dans le gynécée de Néron.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui les femmes doivent être élevées pour le salon comme autrefois elles l’étaient pour le gynécée.
Acho isso difícil de acreditarLiterature Literature
Le roi revint au gynécée avec Tahoser.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteLiterature Literature
Et ce " gynécée " qu'est-ce que c'est?
Você vai ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas certain que le gynécée ait pu être un lieu de résidence des femmes.
Possível laceração do tendão extensorWikiMatrix WikiMatrix
La femme noble n’avait jamais été enfermée au gynécée.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?Literature Literature
Il existait au gynécée des heures de visite spécialement réservées aux enfants.
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestoLiterature Literature
Or, s’il y avait un endroit où il ne faisait pas bon être oubliée de Farouk, c’était bien le gynécée.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLiterature Literature
Selon que je suis dans le gynécée du sultan ; ou au couvent
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.