hurler oor Portugees
hurler
fr
Pousser des cris prolongés
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
uivar
fr
Pousser des cris prolongés
Pouquoi les loups hurlent-ils ?
Por que os lobos uivam?
gritar
fr
Traductions à trier suivant le sens
Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.
berrar
fr
Traductions à trier suivant le sens
J'ai hurlé de douleur.
Berrei por causa da dor intensa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bramir · mugir · ulular · grunhir · balar · ornear · urrar · guinchar · vociferar · confessar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous n’avez jamais hurlé, si vous n’avez jamais perdu tout contrôle, vous ne pouvez vous imaginer ce que c’est.
Marca de identificaçãoLiterature Literature
Verne Junior – le garçon qui semblait avoir six ans – a hurlé : — Prêt ou pas prêt, me voilà !
E lembrem- se... sem barulhoLiterature Literature
De grands bruits et des hurlements dans le bureau d’Arista tirèrent Merrick de ses pensées.
Molotov sabia distoLiterature Literature
Et soudain, Pie hurle, pas des mots, non, juste un hurlement.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?Literature Literature
Je pouvais... l’entendre hurler depuis chez moi, mais il n’y avait plus rien à faire.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMALiterature Literature
Parfois, il est agréable d’entendre la pluie sans être mouillé, de savoir que le vent hurle sans sentir son souffle.
Trouxe- a por divertimentoLiterature Literature
Je me suis emparée d’une lame et j’ai crié, hurlé comme une furie, en faisant mine de me jeter sur le prisonnier.
Certamente eles ensinaram algo na escolaLiterature Literature
Attachez- vous, ça va hurler
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?opensubtitles2 opensubtitles2
Ses cris devinrent un long hurlement inarticulé de peur et de souffrance.
O que é a comida?Literature Literature
— Et selon vous, Benton a-t-il hurlé, les a-t-il suppliés lorsqu’ils l’ont traîné dans cette réserve ?
Providencie para que isto seja interceptadoLiterature Literature
hurle la princesse, tendue comme un arc.
Tem certeza de que está bem, Stanley?Literature Literature
Vous pouvez l’emmener avec vous. » Tracy fit un immense effort de volonté pour ne pas hurler
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
Je hurle si je veux!
Nós interrogamos elesopensubtitles2 opensubtitles2
Tout autour, seulement des sons : gémissements, cris, coups de feu, hurlements, tonnerre.
Essa criatura nos teus braços?Literature Literature
Elle aimerait hurler à Rakel Murvall qu’elle mériterait de rôtir en enfer.
Não está sendo justaLiterature Literature
Quelqu’un pousse un hurlement strident, d’autres s’exclament et crient.
Está tudo bem?Literature Literature
L’image de cette bosse se déplaçant juste devant moi arrive encore à me réveiller la nuit et me fait hurler.
A culpa não foi tuaLiterature Literature
Pas besoin d'hurler.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inondée dhuile et entourée de draps propres, elle mourut à lhôpital, sans cesser de hurler, trois jours plus tard.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaLiterature Literature
Elle hurle.
Presumo que as roubasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ècoute la part bestiale qui hurle en nous.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul l’état d’hébétude auquel il était enclin l’empêcha de hurler.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateLiterature Literature
Touche-moi avec ton pinceau, et je hurle!
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La femme hurle... — Laissez-la hurler... Et il alla se camper devant la cheminée, où il n’y avait pas de feu.
Não foi um enganoLiterature Literature
Gragg se précipita en avant et, d’une pression sur un raccourci clavier, il fit hurler à son avatar : — Suivez-moi !
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EURLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.