jeu d'échec oor Portugees
jeu d'échec
fr
Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
xadrez
fr
Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.
La main invisible du destin qui déplace les pièces d'un jeu d'échec.
O destino da mão invisível, que move as peças no tabuleiro de xadrez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
xadrez
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a travaillé sur l'informatisation du jeu d'échecs.
Olha para a porcaria das cuecasWikiMatrix WikiMatrix
- Jeux de cartes, jeux de société, jeux d'échecs et autres,
Você não acha que isso será resolvido?EurLex-2 EurLex-2
Dieu n'en fait qu'à sa tête et la vie ressemble à un jeu d'échecs.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, c'est comme un jeu d'échecs.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un jeu d'échecs là dessus?
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je marche comme un chevalier sur un jeu d'échec.
Um milhão por cento de que ele, seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un jeu d'échecs, pas de dames.
Já passou...Já passou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a volé les pièces du jeu d'échecs.
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un jeu d'échecs.
Fechado para os doisQED QED
Citons également le jeu d’échecs, qui depuis longtemps procure bien du plaisir à de nombreux amateurs.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europajw2019 jw2019
Comme un jeu d'échecs, probablement.
Eu homem- magoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La main invisible du destin qui déplace les pièces d'un jeu d'échec.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est comme des pédés sur un jeu d'échecs.
Tem passagem pela polícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeux de société, y compris échiquiers, pièces de jeux d'échecs
Ela... não deixou nada?tmClass tmClass
Et le jeu d'échecs se poursuit.
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 80 $ de Kenneth ont payé un jeu d'échecs et une caisse de préservatifs!
Por que mudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal parce que le jeu d’échecs nécessite de l’intelligence.
Desculpem- meLiterature Literature
– Des comprimés contre le mal de tête, je les échange contre ma pièce de jeu d’échecs
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
Un jeu d'échec grandeur nature.
A série dos enfermeiros é grande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette forme de jeu d'échecs est née en Inde, des siècles auparavant.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, on a souvent dit que le jeu d’échecs est ‘un combat intellectuel’.
Oh, deve estar a brincarjw2019 jw2019
ça vient du même jeu d'échec que toutes les autres pièces.
Se tratados com insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de dépoussiérer le jeu d'échecs et de sortir une bouteille de cognac.
E continue correndoLiterature Literature
Le jeu d'échecs est comme rejeté hors du temps.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKLiterature Literature
À cette fin, ils disposaient d’un jeu d’échecs à fond double dans lequel ils dissimulaient leurs écrits.
Nada que eu possa fazer em relação a issojw2019 jw2019
546 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.