jeu mathématique oor Portugees

jeu mathématique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Jogos matemáticos

voorbeelde

À cause du jeu mathématique.
Por causa do jogo da matemática.

- les résultats de jeux mathématiques ou de l'application de modèles informatiques,
- resultados de jogos experimentais ou da criação de modelos computorizados,

Ils préfèrent des tâches mécaniques ou abstraites comme les jeux mathématiques ou informatiques.
Preferem tarefas mecânicas ou abstratas, como jogos matemáticos ou de computador.

Et aussi des jeux mathématiques, des problèmes de logique... Vous voyez ce que je veux dire.
E também problemas matemáticos, de lógica...

Je le sais grand amateur de jeux mathématiques, et je crois que cela l’amusera.
Como ele gosta muito de jogos de matemática, acho que vai apreciar este.

Et comme il a retrouvé l’ami Luca Pacioli, installé à San Marco, derechef, leurs jeux mathématiques reprennent.
E, como reencontrou o amigo Luca Pacioli, instalado em San Marco, seus jogos matemáticos recomeçam.

« J’ai un autre jeu mathématique – le montage de réseaux du type de ceux de Multivac.
Tenho outro divertimento matemático: a criação de redes baseadas no modelo da Multivac.

Nous avons rejoint des scientifiques, spécialistes des jeux, de l'Université de Washington afin de créer un jeu mathématique en ligne.
Recentemente juntámo-nos a cientistas em jogos da Universidade de Washington para criar um novo jogo de matemática, "online" que premeie o "ainda".

D'où ce démenti: il s'agit d'un livre sur les casse- têtes et les jeux mathématiques, et non d'un livre de cuisine.
Por isso faço a ressalva: este livro é sobre charadas e jogos de natureza matemática, e não sobre receitas de cozinha.

Machines de jeu composées de modules et composants de logiciels y compris symboles de jeu, mathématiques, effets sonores et autres éléments configurables intégrés dans des puces EPROM (mémoire morte reprogrammable) ou d'autres supports de stockage
Máquinas de jogo constituídas por módulos de software e componentes, incluindo símbolos de jogo, matemática, efeitos sonoros e outros elementos configuráveis incorporados em chips EPROM ou outros suportes de armazenamento

Fourniture de jeux de mathématiques en ligne
Fornecimento de jogos matemáticos em linha

Services de divertissement en ligne pour enfants et adultes sous la forme d' histoires, chansons, musique, jeux, mathématiques, théâtres, tours de magie, ainsi que informations éducatives dans les domaines précités et concernant la lecture et l'écriture
Fornecimento de divertimento em linha, para crianças e adultos, sob a forma de histórias, canções, música, jogos, matemática, teatro e truques de magia, assim como informação educativa nos domínios atrás referidos e relativa à leitura e escrita

Fourniture de jeux de mathématiques interactifs en ligne
Fornecimento de jogos matemáticos interactivos em linha

Disques compacts, jeux vidéo, instruments mathématiques
Discos compactos, jogos de vídeo, instrumentos matemáticos

Qui peut résister au charme d'un bon jeu de mots mathématique?
Quem resiste a trocadilhos matemáticos engraçados?

Il est surtout connu pour ses contributions à l'étude de la théorie des jeux en mathématiques et ses applications à l'économie, en particulier pour son approfondissement de l'analyse des jeux à information incomplète, encore appelés jeux bayésiens.
É mais conhecido por suas contribuições para o estudo da teoria dos jogos e sua aplicação à economia, especificamente para o desenvolvimento da análise altamente inovadora de jogos de informação incompleta, os chamados jogos bayesianos.

Je veux dire, les probabilités et les statistiques, c'est les mathématiques du jeu et du pari.
Quer dizer, a probabilidade e estatística, é a matemática dos jogos e das apostas.

La formule mathématique du jeu est exactement la même que
O padrão matemático sob o jogo é exatamente igual a

Il était impossible de vaincre les Columis par lobservation ou par les mathématiques du jeu.
Não havia como superar dois Columi no jogo, fosse por observação ou matemática.

D’un point de vue mathématique, les jeux ont tendance à accorder un avantage considérable à l’établissement
Jogos planejados matematicamente para dar uma vantagem substancial à casa

Mais quand la théorie est suffisamment élaborée, la générativité des mathématiques entre en jeu.
Mas, quando a teoria está suficientemente elaborada, a geratividade da matemática entra em ação.

— Quel rapport y a-t-il entre la musique, les mathématiques et le Jeu Montglane ?
O que a música e a matemática têm a ver com o Xadrez de Montglane?

Les échecs sont un jeu de stratégie, d’art, de mathématiques.
O xadrez é um jogo de estratégia, arte e matemática.

Décrypter les secrets du monde, c’est mettre au jour les mécanismes mathématiques mis en jeu par le Créateur.
Decifrar os segredos do mundo é revelar os mecanismos matemáticos empregados pelo Criador.