jovien oor Portugees
jovien
fr
Relatif au dieu romain Jupiter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
joviano
Comment les autres satellites du système jovien sont- ils éclairés?
Como é que ilumina os outros satélites do sistema Joviano?
jupiteriano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jovien
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Joviano
Comment les autres satellites du système jovien sont- ils éclairés?
Como é que ilumina os outros satélites do sistema Joviano?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'atmosphère jovienne présente une grande variété de phénomènes actifs, dont l'instabilité de ses bandes, les vortex (les cyclones et anticyclones), les orages et les éclairs.
Tu conduzes um carro durante um cicloneWikiMatrix WikiMatrix
Les futures missions, Juno par exemple, sont importantes pour mieux comprendre la dynamique de la magnétosphère jovienne.
Pode comprar isso?WikiMatrix WikiMatrix
Les ondes radios avec une fréquence de moins de 0,3 MHz (et donc avec des longueurs d'onde supérieures à 1 km) sont appelées les rayonnements kilométriques joviens ou KOM.
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaWikiMatrix WikiMatrix
Elle travaille à l'United States Geological Survey (USGS) pour étudier la tectonique des plaques et au Ames Research Center pour observer les lunes joviennes, avant d'aller au Jet Propulsion Laboratory de la NASA en 1986.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroWikiMatrix WikiMatrix
Contrairement à leurs analogues terrestres, qui apparaissent seulement lors d'orages magnétiques, les aurores joviennes sont des éléments permanents de l'atmosphère de la planète.
E você quer fazer o quê?WikiMatrix WikiMatrix
Le Jovien se retirait, luttant contre le vent, et l’entrevue était évidemment terminée.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilLiterature Literature
Le Jovien ne répondit pas, mais il eût été intéressant d’observer son expression, s’il avait possédé un visage.
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãoLiterature Literature
Leur apparition sur le seuil fut le signal de mouvements divers parmi les Joviens.
Kim?O que houve?Literature Literature
Dans le cas de la magnétosphère jovienne, les forces centrifuges jouent le rôle de la gravité ; le liquide lourd et froid est le plasma jovien dense (issu de Io), et le liquide léger et chaud est le plasma beaucoup moins dense de la magnétosphère externe.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresWikiMatrix WikiMatrix
Si un tel transit est confirmé, la rayon de l'objet en transit serait de 2 à 4 rayons joviens, ce qui est plus large que le nombre prédit par les modèles théoriques.
Se te liberaram, por que correr?WikiMatrix WikiMatrix
Les ovales principaux sont la partie dominante des aurores joviennes.
Não diga issoWikiMatrix WikiMatrix
Notre seule présence même était fatale à la vie jovienne.
Desculpem, foi péssimo!Literature Literature
Et à nouveau, il nous a fallu voler jusqu'au système Jovien pour envisager que cette lune, comme la plupart des autres, soit autre chose qu'une boule de roche inerte.
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?ted2019 ted2019
En réalité, Basile d'Ancyre était encore vivant sous Jovien, le successeur de Julien (lequel est d'ailleurs mort en 363).
Filk, é o Ray TierneyWikiMatrix WikiMatrix
Ils avaient tout juste échappé à l'atmosphère jovienne, et la planète remplissait toujours la moitié du ciel.
Vou me trocar, e iremos emboraLiterature Literature
Ce serait le comble de l’ironie si une minuscule lune jovienne venait à faire échouer la mission.
O que está a acontecer aqui?Literature Literature
La principale difficulté rencontrée pour comprendre la dynamique de la magnétosphère jovienne est le transport de plasma froid et lourd depuis le tore situé à 6 Rj jusqu'à l'extérieur de la magnétosphère à plus de 50 Rj.
Peg, estamos com um orçamento curtoWikiMatrix WikiMatrix
«Voilà, firent observer les partisans de l'existence des Joviens, voilà qui convient aux gens d'habitudes régulières.
Não viste nem fizeste nada?Literature Literature
La pression atmosphérique est de un bar à une altitude de 1,29 rayon jovien du centre de la planète.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarWikiMatrix WikiMatrix
Quel rapport peut-il exister entre un écureuil gris et la Seconde Guerre Jovienne, je me le demande.
Este é meu bom amigo, BaccalaLiterature Literature
Comment les autres satellites du système jovien sont- ils éclairés?
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisQED QED
Il ne réduirait même pas sa vitesse en croisant les satellites du système jovien.
Como sabes que é o melhor?Literature Literature
Il se demanda s’il n’avait pas été pris dans l’équivalent jovien d’un courant-jet.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoLiterature Literature
Bien que la dynamique de la magnétosphère jovienne dépende principalement de sources d'énergie internes, le vent solaire a probablement aussi un rôle, particulièrement en tant que source de protons de haute énergie,.
Pretende fazer um buraco na tela?WikiMatrix WikiMatrix
Si la protoétoile est suffisamment massive (au-delà de 80 masses joviennes (MJ)), la fusion de l'hydrogène suivra.
Morreremos primeiro à fome do que eleWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.