liste de vérification oor Portugees
liste de vérification
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lista de verificação
Constatations des inspections rapportées aux éléments de la liste de vérification
Constatações das inspecções relacionadas com os elementos da lista de verificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) La liste de vérification est régulièrement réexaminée et actualisée, le cas échéant.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des vérifications seront effectuées conformément à la liste de vérification de l’aéronef sur lequel l’examen est présenté.
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BOP.BAS.190 Exploitations spécialisées de ballons — Évaluation des risques et liste de vérification
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) utilise une liste de vérification en vue de l’acceptation;
Diga- me, o que acontece na cidade?EurLex-2 EurLex-2
les listes de vérification utilisées pour le contrôle ex ante des déclarations de coûts n’étaient pas toujours complètes,
O Sargento quer que nos safemos destaEurLex-2 EurLex-2
Des vérifications seront exécutées conformément à la liste de vérification agréée de l’aéronef sur lequel l’examen est présenté.
Conhece a Norma # #?Eurlex2019 Eurlex2019
NCO.SPEC.105 Liste de vérification
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
les listes de vérification utilisées pour le contrôle ex ante des déclarations de dépenses n’étaient pas toujours complètes,
Mergulhador da Marinha?EurLex-2 EurLex-2
Utilisation d'une liste de vérification, sens de l'air, procédures d'antigivrage/dégivrage, etc. appliquer à toutes les sections
Como pôde dormir com essa bicha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilisation d’une liste de vérification, sens de l’air, procédures d’antigivrage/dégivrage, etc. appliquer à toutes les sections
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOEurLex-2 EurLex-2
7) s’assure du respect de toutes les procédures opérationnelles et des listes de vérification conformément au manuel d’exploitation;
Cara, que diabos?EurLex-2 EurLex-2
L'exploitant ou son agent de service d'escale utilise une liste de vérification pour l'acception de marchandises dangereuses.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósEurLex-2 EurLex-2
veille au respect de toutes les procédures opérationnelles et des listes de vérification conformément au manuel approprié;
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáEurLex-2 EurLex-2
Liste de vérification no 5: Hygiène et état de santé du personnel agricole
Eu me sinto bemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s'assure du respect de toutes les procédures opérationnelles et des listes de vérification conformément au manuel d'exploitation;
Culpado nos crimes três e quatroEurLex-2 EurLex-2
2) l’utilisation des listes de vérification pour conditions normales, inhabituelles et d’urgence;
Responda, HalEurLex-2 EurLex-2
Les tâches assignées à l’équipage sont précisées sur la liste de vérification.
Como é que vai ser?EurLex-2 EurLex-2
3) veille au respect de toutes les procédures opérationnelles et des listes de vérification conformément au manuel approprié;
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur ma liste de vérification pour le lancement, j’avais même écrit une note au crayon: «Garde ton calme.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelLiterature Literature
l'utilisation des listes de vérification normales, anormales et d'urgence;
Antes que nos exponha...Já percebiEurLex-2 EurLex-2
Constatations des inspections rapportées aux éléments de la liste de vérification
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomEurLex-2 EurLex-2
8) s’assure du respect de toutes les procédures opérationnelles et des listes de vérification conformément au manuel d’exploitation;
E esta?- É de quando fugi de casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La liste de vérification pour les ABF contient:
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!EurLex-2 EurLex-2
Les 3 premières constatations significatives et majeures des inspections rapportées aux éléments de la liste de vérification
O Sargento Pilla foi atingidoEurLex-2 EurLex-2
2112 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.