Mandingues
Mandingo
mandingue oor Portugees
mandingue
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
língua mandinga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aurait donné n'importe quoi pour entendre une seule phrase en mandingue, ou même dans une autre langue d'Afrique.
Eu fodi a menina mortaLiterature Literature
Connard de Mandingue!
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For The Gambia Our Homeland est l'hymne national de la Gambie, écrit par Virginia Julie Howe et composé par Jeremy Frederick Howe, d'après la chanson traditionnelle mandingue Foday Kaba Dumbuya.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!WikiMatrix WikiMatrix
Tu es un Mandingue.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme sossé (ou socé ou saussai) est égal au terme mandingue.
Pau, munição, mochila, cantina, facaWikiMatrix WikiMatrix
Je suis un guerrier Mandingue.
Pra mim?Sei como gosta de animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes mauvaises manières de Mandingue, ont commencé à déteindre sur moi.
Lógico que vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt une voix claire retentit, qui disait en mandingue: «Partageons sa souffrance!
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoLiterature Literature
Un minuscule visage presque aussi noir que le sien, et des traits indéniablement mandingues.
É bom sentir- teLiterature Literature
Les Mendé sont une population mandingue d'Afrique de l'Ouest vivant en Sierra Leone, au Liberia et en Guinée.
Sei que quer ver como é o mundoWikiMatrix WikiMatrix
Qui c' est le Mandingue sur la photo?
No caso de facilidades de descoberto; ouopensubtitles2 opensubtitles2
Le premier devoir d'un guerrier Mandingue, est de fonder une famille.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UN BERGER mandingue de haute taille se tient debout, silencieux, au sommet d’une termitière. Une longue robe bleue protège son corps du soleil africain.
Estou aqui há # anos!jw2019 jw2019
Le premier devoir d'un guerrier Mandingue est de fonder une famille.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a d'autres Mandingues.
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une vision commune au Bantu, au Yoruba et au Mandingue.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoLiterature Literature
Peut-être cela venait-il de ce qu'ils étaient tous des Mandingues.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosLiterature Literature
Kounta reconnut les tribus: Foulahs, Yoroubas, Mauritaniens, Ouolofs, Mandingues.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Literature Literature
Oui, je suis mandingue.
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guerrier mandingue.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitaras determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’introduction de l’alphabet a entraîné un mouvement favorisant l’instruction dans l’alphabet de n’ko parmi l’élite des locuteurs des langues mandingues, aussi bien en Afrique occidentale anglophone que francophone.
Bilhetes de comboio?WikiMatrix WikiMatrix
Une femme aussi séduisante que vous, à côté de tous ces guerriers mandingues.
Ei, NathanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'étais à Djouffouré, pourrais-je être guerrier Mandingue?
Vai se arrepender disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu seras toujours un Mandingue.
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reste vient de plusieurs langues de l’Afrique Occidentale (mandingue, wolof, peul, temne, balante, manjaque, etc.), et le vocabulaire de provenance d’autres langues (anglais, français, latin, etc.) est négligeable.
É necessárioque haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.WikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.