menu oor Portugees
menu
fr
Liste dans laquelle l’utilisateur d’un ordinateur peut sélectionner une opération à exécuter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
menu
fr
Liste de plats
Le serveur lui a donné le menu et attend qu'il choisisse pour le dîner.
O garçom deu-lhe o menu e esperou que ele escolhesse o jantar.
cardápio
Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?
Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?
lista
En plus du menu, le chef a préparé un crabe en croûte.
Para além da lista, o chefe preparou caranguejo em massa folhada.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delicado · fino · delgado · ementa · pequeno · Menu · Cardápio · exíguo · menu do computador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le menu Aide
Venha, meu futuro amorKDE40.1 KDE40.1
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonne
Summer, vem cá!opensubtitles2 opensubtitles2
Le décor, la musique, le menu, tout est énaran.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun d’eux est nourri et logé et reçoit une allocation mensuelle de 14 dollars pour ses menues dépenses.
Não sabe disso?jw2019 jw2019
Une fois assis, ils attendirent quelques minutes avant qu’on leur apporte leurs menus.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósLiterature Literature
Comme toujours, les responsables allaient s’en sortir et le menu fretin resterait pour payer l’addition.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineLiterature Literature
La seule chose au menu des foyers où j' ai grandi...Macaronis au fromage
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasopensubtitles2 opensubtitles2
Appuyez sur l'icône Menu [More menu icon] pour accéder aux paramètres, obtenir de l'aide ou nous envoyer des commentaires sur le site Web mobile.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?support.google support.google
Y a quoi au menu?
Gritar e imploraropensubtitles2 opensubtitles2
Applet et menus
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraKDE40.1 KDE40.1
J’avais emprunté celle-ci pour m’y rendre, involontairement responsable d’un menu drame.
Eu fodi a menina mortaLiterature Literature
Elle apporte quelques menues corrections.
Que se passa contigo?Europarl8 Europarl8
Les «Halberstädter Würstchen» sont des saucisses à bouillir, à la forme fine et allongée, embossées dans un boyau naturel (menu de mouton); elles sont mises à la consommation exclusivement en tant que produit de conserve.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoEurLex-2 EurLex-2
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
nde está a mãe?KDE40.1 KDE40.1
Un menu du bar.
Como eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez également ajouter des applications Google qui ne se trouvent pas dans le menu "Plus".
Isso nunca aconteceu aqui antessupport.google support.google
Référence des menus
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?KDE40.1 KDE40.1
Allez vérifier les menus et veillez à ce que les femmes de chambre soient utilement occupées.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?Literature Literature
recommande d’accorder la plus grande attention à l’importance d’adopter une alimentation saine, en formulant des lignes directrices précises qui tiennent compte de la diversité des contextes et des différents publics cibles au sein de la population (menus adéquats dans les écoles, les entreprises et les cantines sociales).
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous pouvez envoyer des fichiers à partir de la liste de contacts, en utilisant le menu contextuel sur le destinataire. Si & kopete; gère le transfert de fichier sur son système de & mi;, il y aura un élément Envoyer fichier.... Vous pouvez également faire glisser un fichier de n' importe quel endroit de & kde; sur son nom pour commencer un transfert de fichier
Vamos montá- loKDE40.1 KDE40.1
Lorsque des interfaces d’entrée sont étiquetées ou désignées par un menu (par exemple ordinateur, décodeur ou assimilé), il convient pour l’essai de connecter le dispositif hôte à l’origine du signal à l’interface d’entrée choisie.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoEuroParl2021 EuroParl2021
Rédaction de cartes de menus destinés à des établissements " horeca "
Escutem, eu sou a mulher do Duce!tmClass tmClass
Il a un casier: vols, menus larcins
Quem saberia quem desenhou estes?opensubtitles2 opensubtitles2
Les détails des arguments invoqués dans ces documents contiennent des informations commerciales confidentielles et ne peuvent être résumés ici par le menu.
Tenente, posso falar consigo?EuroParl2021 EuroParl2021
Récepteurs de télévision sans menu imposé: la consommation électrique visée aux points #) et #) est mesurée dans la situation en mode marche du téléviseur telle qu’elle est fournie par le fabricant, c’est-à-dire que les réglages de luminosité du téléviseur se trouvent dans la position ajustée par le fabricant pour l’utilisateur final
É você um instrutor sênior na fazenda?oj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.