néphrologie oor Portugees
néphrologie
fr
spécialité médicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nefrologia
fr
Spécialité de la médecine qui s'occupe des maladies des reins.
Un professeur m’a proposé de travailler en néphrologie.
Na faculdade, um professor me falou sobre nefrologia, uma área da medicina que estuda os rins.
Nefrologia
Vous êtes en néphrologie avec le Dr Townshend ce mois-ci.
Apercebi-me de que está em Nefrologia com o Dr Townshend, este mês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun des services précités liés à l'informatique ne se rapportant à des programmes informatiques ou à des logiciels destinés à des centres de dialyse et à des services de néphrologie
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidotmClass tmClass
Appareils électromédicaux pour néphrologie et dialyse
Pensei que fosse algum ladrãoEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes en néphrologie avec le Dr Townshend ce mois-ci.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services médicaux dans le domaine de la néphrologie
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noitetmClass tmClass
Pour les malades, le temps passé dans le service néphrologie de l'hôpital a permis de nouer des relations quasi familiales.
Melhor conversarmos a sósgv2019 gv2019
Elle fait observer, à cet égard, que la Commission a estimé qu’un étiquetage et des messages d’avertissement étaient suffisants pour neutraliser les risques réels de fibrose néphrologique systémique et de réactions aigues d’hypersensibilité que présentent tous les produits de contraste à base de gadolinium, mais qu’elle a ordonné, de manière contradictoire, la suspension des AMM des produits de contraste à base de gadolinium linéaire pour prévenir un simple risque hypothétique lié à la rétention de ces produits dans le cerveau.
Sim, bem, isso não seria real, receioEurlex2019 Eurlex2019
152 Le PRAC a également observé qu’il n’était pas possible de restreindre l’utilisation de l’omniscan à certains groupes de patients, comme cela a été fait pour le risque de fibrose néphrologique systémique ou comme cela a été proposé par 19 États membres, ainsi que par l’Islande et la Norvège, étant donné qu’aucun groupe présentant moins de risque d’accumulation dans le cerveau ne peut être identifié actuellement.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "Eurlex2019 Eurlex2019
Urologie, néphrologie
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteEurLex-2 EurLex-2
Aucun des programmes informatiques ou logiciels précités n'étant destiné à des centres de dialyse et à des services de néphrologie
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.tmClass tmClass
Organisation et direction de manifestations d'information et de formation continue, en particulier dans le domaine de la néphrologie
Não são mesmo?ObrigadotmClass tmClass
Le chef de Néphrologie, 2 neurologues, le directeur de K-W Pharmaceuticals.
Estamos sem força, sem aquecedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
néphrologie/urologie;
A corrida é daqui a dois dias!not-set not-set
néphrologie et urologie,
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesEurlex2019 Eurlex2019
Dispositifs médicaux implantables et dispositifs médicaux jetables pour la cardiologie, la chirurgie, les soins intensifs, la néphrologie, l'endocrinologie, la neurologie, la gestion du sang, la conservation des organes et l'ophtalmologie
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonartmClass tmClass
Néphrologie et urologie
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoEurlex2019 Eurlex2019
Pour illustrer cette situation, l'association a réalisé une vidéo depuis le département néphrologie de l'hôpital Juan Manuel de los Rios, à Caracas, la capitale du pays, afin de dénoncer la situation désespérée à laquelle sont confrontés les patients et leurs familles.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falargv2019 gv2019
Télécommunications, fourniture d'informations sur l'internet, en particulier d'offres de services pour les médecins, en particulier concernant des questionnaires scientifiques et médicaux dans le domaine de la néphrologie et de la certification, mise à disposition d'une plateforme internet dans le domaine de la formation continue et dans le domaine de la néphrologie
Ela sempre usava um vestido de sedatmClass tmClass
Certifications, en particulier de manifestations de formation continue pour médecins, en particulier dans le domaine de la néphrologie
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãotmClass tmClass
Services médicaux, à l'exclusion des services médicaux de centres de dialyse et dans le domaine de la néphrologie, et tous les services dans le domaine de la médecine dentaire, de l'esthétique dentaire, de la cosmétique dentaire et des techniques dentaires
Vejam todos.Vejam quem está de voltatmClass tmClass
Organisation et direction de séminaires, ateliers (formation), organisation et direction de colloques, en particulier dans le domaine de la néphrologie
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.otmClass tmClass
Nous avons reçu les résultats du labo pour ton analyse néphrologique
Seguir o grande Sol?opensubtitles2 opensubtitles2
Dr Wheeler, de la Néphrologie.
Acho que nos divertíamos mais sem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néphrologie et urologie;
Está tudo bem?Eurlex2019 Eurlex2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.