notification de non-remise oor Portugees
notification de non-remise
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mensagem de devolução
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indépendamment de la remise ou non de la personne recherchée, il y a lieu de procéder à cette notification dès que la décision a été prise afin de permettre aux autorités de l'État membre d'émission de prendre les mesures appropriées.
Parto de manhã bem cedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En second lieu, l’article 14 du règlement no 1896/2006 expose les modes de signification ou de notification non assortie de la preuve de sa réception par le défendeur, dans la mesure où l’injonction de payer européenne est remise à un tiers.
Que lado abriremos primeiro?EurLex-2 EurLex-2
- dans les Etats membres où la notification ou la signification précède le dépôt auprès de la juridiction, l'affaire devient pendante à la date de remise de l'acte à l'autorité qui est compétente pour procéder à la notification ou la signification (et non pas la date de notification ou de signification effective), pour autant que le demandeur dépose l'acte auprès de la juridiction dès qu'il est requis de le faire en application de la loi du for.
Parado, não se movaEurLex-2 EurLex-2
La validité de la mesure litigieuse ne saurait pas non plus être remise en cause par l’absence de notification de cette dernière à la Commission, dès lors que, bien que l’article 3, paragraphe 9, de la directive impose aux États membres de notifier les mesures adoptées dans le cadre de cet article, il s’agit d’une action de forme dont l’oubli pourrait éventuellement fonder un recours en manquement, sans toutefois porter atteinte à la validité de la mesure nationale en cause (à la différence, par exemple, des dispositions de l’article 24 de la même directive, dès lors que dans ce cas, la Commission, après la notification obligatoire, a un certain pouvoir de contrôle sur le contenu de la décision nationale).
Todos escondidos, desde as prisõesEurLex-2 EurLex-2
5 ) Les obligations imposées par les articles 8 et 12 de la directive s' appliquent-elles directement aux entreprises ou bien leur application dépend-elle de la création ou de la désignation préalable, par l' État membre, de l' organisme auquel les entreprises peuvent s' adresser ( par exemple, pour obtenir l' autorisation nécessaire ), ainsi que de l' adoption de la réglementation de mise en oeuvre ( par exemple, en ce qui concerne les formulaires de remise de déchets ), compte tenu du fait que l' entrée en vigueur desdites obligations intervient par la notification aux États membres, et non par la publication au Journal officiel des Communautés européennes ( article 191 du traité CEE et article 13 de la directive )?"
Ela ê Miss Estados UnidosEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d'un montant de droits à l'importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l'importateur parce qu'au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation.
Zeynep, já chegaEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d'un montant de droits à l'importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l'importateur parce qu'au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Norteoj4 oj4
Il est procédé au remboursement ou à la remise d’un montant de droits à l’importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l’importateur parce qu’au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation.
Há um problema na cabineEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d'un montant de droits à l'importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l'importateur parce qu'au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation.
Como vai a aposentadoria?EurLex-2 EurLex-2
Il est procédé au remboursement ou à la remise d’un montant de droits à l’importation lorsque la notification de la dette douanière se rapporte à des marchandises refusées par l’importateur parce qu’au moment de la mainlevée, elles étaient défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat ayant donné lieu à leur importation
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquioj4 oj4
Le demandeur fait ensuite référence à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après la « Cour EDH ») concernant l’interprétation de l’article 6 de la CEDH selon laquelle, d’une part, la convocation des parties à l’audience devrait leur permettre non seulement de connaître la date et le lieu de cette audience, mais aussi de disposer de suffisamment de temps pour préparer leur affaire et pour comparaître devant la juridiction et, d’autre part, un simple envoi formel d’une lettre de notification sans aucune certitude de sa remise en temps utile au requérant ne saurait être considéré comme une notification en bonne et due forme (16).
Cinco milhões em cada saco, certo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.