pégase oor Portugees
pégase
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pégaso
Nous allons passer les limites de la galaxie de Pégase.
Fui informado que estamos prestes a passar o limite da galáxia de Pégaso.
pégaso
Nous allons passer les limites de la galaxie de Pégase.
Fui informado que estamos prestes a passar o limite da galáxia de Pégaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pégase
fr
Pégase (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pégaso
fr
Pégase (mythologie)
Oui, mais dans mon imagination, je monte un Pégase doré.
Sim, mas, na minha imaginação, vou montado num Pégaso dourado.
Pegasus
fr
Pégase (constellation)
Fouette ta monture, jusqu'à ce qu'il vole sur la queue de Pégase.
Chicoteie seu cavalo, até ele voar na cauda de Pegasus.
Constelação de Pegasus
Pégaso (heráldica)
fr
héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
82. b ) La Commission approuve cette recommandation et poursuivra ses plans actuels visant à simplifier le système de gestion de l ’ AFD de Pegase.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeelitreca-2022 elitreca-2022
L’UE contribuera aussi largement à PEGASE, l’instrument de financement appelé à remplacer le mécanisme international temporaire, qui (i) fournira une aide à la mise en œuvre du plan de réforme et de développement palestinien et (ii) mobilisera divers moyens pour octroyer l’aide en toute transparence, soit directement à l’Autorité palestinienne, soit à des bénéficiaires dans les domaines de la gouvernance, du développement social, du développement de l'économie et du secteur privé et des infrastructures publiques.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaEurLex-2 EurLex-2
L ’ EUREP est désormais responsable de la gestion de la base de données Pegase, qui a été déplacée dans les bâtiments de l ’ EUREP au début du mois d ’ octobre 2013.
Na rua Bretagneelitreca-2022 elitreca-2022
Je m'envolerai sur les ailes de Pégase.
A faxineira está cantandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« De très bonne heure déjà, Pégase s'agitait en moi.
Dá- me um beijinhoLiterature Literature
Lucien, épris du paradoxe, fit monter son esprit sur ce mulet capricieux, fils de Pégase et de l’ânesse de Balaam.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeLiterature Literature
Alors qu’ils serpentaient entre les arbres, Pégase s’arrêta soudain.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?Literature Literature
TABLEAU 2 CONTRIBUTIONS DE L ’ AFD DE PEGASE PROVENANT DU BUDGET DE L ’ UE, VERSÉES À L ’ AUTORITÉ PALESTINIENNE — VENTILATION PAR COMPOSANTE POUR LA PÉRIODE 2008-2012 ( EN MILLIONS D ’ EUROS ) 1 Compte non tenu des recettes affectées, qui se montent à 22,8 millions d ’ euros ( financement provenant d ’ Autriche:1 million d ’ euros en 2008; 0,5 million d ’ euros en 2009; 1,5 million d ’ euros en 2010; 1 million d ’ euros en 2011.
Ele é um garoto muito queridoelitreca-2022 elitreca-2022
—Pégase est sorti du corps de Méduse?
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrLiterature Literature
Un glaive, le Pégase...
Escritório de Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DANS CE RAPPORT, LA COUR DES COMPTES EUROPÉENNE A APPRÉCIÉ SI LA COMMISSION EUROPÉENNE ET LE SERVICE EUROPÉEN POUR L ’ ACTION EXTÉRIEURE AVAIENT BIEN GÉRÉ LE PROGRAMME D ’ AIDE FINANCIÈRE DIRECTE DU MÉCANISME PEGASE, QUI CONSTITUE DEPUIS 2008 LE PRINCIPAL PROGRAMME DE L ’ UE DANS LE TERRITOIRE PALESTINIEN OCCUPÉ, AVEC UN FINANCEMENT D ’ ENVIRON 1 MILLIARD D ’ EUROS OCTROYÉ ENTRE 2008 ET 2012.
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.elitreca-2022 elitreca-2022
Au départ, le programme PEGASE d'aide financière directe à la Palestine ne prévoyait pas explicitement la conditionnalité. Cette situation a changé à la suite de l'adoption de l'approche axée sur les résultats.
Será assim nos próximos # anoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Emily..., appela Autolycus, avant de s’effondrer. 26 Pégase protesta vivement lorsqu’Emily leur fit part de son idée.
Dr.Yablonski, o que está havendo?Literature Literature
Le coursier de Notre-Dame est le même que le Pégase ailé de la fable (racine πηγή, source).
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?Literature Literature
Et pour le pégase?
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pégase est, en héraldique, un nom commun qui désigne la figure héraldique imaginaire du cheval ailé, dont la symbolique est conforme à l'image mythologique.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosWikiMatrix WikiMatrix
— J’ai proposé des légumes à Pégase, mais il n’a mangé que de la glace.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroLiterature Literature
considérant que, au travers du soutien financier considérable qu'elle apporte aux Palestiniens, l'Union européenne contribue largement à éviter une catastrophe humanitaire dans la bande de Gaza et en Cisjordanie; considérant que l'Union européenne continue de fournir, notamment par l'intermédiaire de l'UNWRA, une aide humanitaire à la population et des subventions directes aux agents de l'Autorité palestinienne dans la bande de Gaza par le mécanisme financier PEGASE et d'autres canaux d'assistance internationale en faveur des territoires palestiniens,
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te eunot-set not-set
— Pégase est donc venu sur la Terre chercher cettefille, mais il a été blessé, et il est tombé sur le toitd’Emily
Eras tão boa pessoa, não eras?Literature Literature
Mais quoi qu'elle décidât d'entreprendre, il fallait avant tout vendre Pégase.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?Literature Literature
Mais il ne s’est pas rendu compte que les pégases préfèrent vagabonder librement, alors les écuries sont toujours vides.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsLiterature Literature
Sur les 60,4 millions d’EUR de réaffectations proposées, 45 millions d’EUR devraient aller au mécanisme PEGASE, afin d’assurer le maintien de l’administration et des services palestiniens, particulièrement dans les secteurs éducatif, sanitaire et social.
Estou com ela, bacon canadense?EurLex-2 EurLex-2
Elle est située à environ 400 millions d'années-lumière de la Terre dans la constellation de Pégase.
Alguma vez viste uma coisa destas?WikiMatrix WikiMatrix
Opération Pégase.
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si nous tombons sur l’équipe de Pégase ?
Tenho pescoço e peitoLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.