pays de l'ocde oor Portugees

pays de l'ocde

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

países da ocde

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Les pays qui y prennent part sont essentiellement les pays de l'OCDE.
Nas reuniões da mesa redonda participam, sobretudo, os países da OCDE.

pays de l'OCDE

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

países OCDE

voorbeelde

Le pays se situe dans la moyenne des pays de l'OCDE en matière de sécurité.
No entanto, o país está abaixo da média da OCDE em termos de PNB per capita.

Relations avec les pays de l'OCDE non membres de l'UE (36 millions d'euros; + 10,1 %)
Relações com os países da OCDE não membros da UE (36,0 milhões de euros; +10,1%)

Critères supplémentaires pour les opérations de financement de projets situés dans les pays de l'OCDE à haut revenu
CRITÉRIOS COMPLEMENTARES PARA OPERAÇÕES DE FINANCIAMENTO DE PROJECTOS EM PAÍSES DE ELEVADO RENDIMENTO DA OCDE

Les pays de l'OCDE - les pays à haut revenus -- ce sont eux qui ont provoqué le changement climatique.
Os países da OCDE - — os países ricos — foram eles que causaram a alteração climática.

Autres pays de l'OCDE
Outros países da OCDE

b) les rapports d'évaluation disponibles provenant d'un pays de l'OCDE;
b) Relatórios de avaliação disponíveis de qualquer país da OCDE;

l) Annexe X, article 5, pour les projets situés dans des pays de l’OCDE à haut revenu
l) Anexo X, artigo 5.o, para projetos em países da OCDE de elevado rendimento

Ce n’est plus le cas, et ils se retrouvent aujourd’hui dans la moyenne des pays de l’OCDE.
Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.

n) Annexe VII, article 5, pour les projets situés dans des pays de l'OCDE à haut revenu
n) Anexo VII, artigo 5.o, para projetos em países de elevado rendimento da OCDE

(15) Voir la liste des pays de l’OCDE à l’annexe 8 du présent guide.
(15) O anexo 8 do presente guia contém uma lista dos países da OCDE.

n) Annexe VI, article 5, pour les projets prévus dans des pays de l'OCDE à haut revenu
n) Anexo VI, artigo 5.o, para projetos em países de elevado rendimento da OCDE

Selon le PNUE, les pays de l'OCDE ont exporté un cinquième de leurs déchets en 1989.
Segundo o Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA), em 1989 os países da OCDE exportaram 1/5 dos seus resíduos.

La société Exterminator souhaite exporter du diméthénamide vers le pays I, qui est un pays de l’OCDE.
A empresa Exterminator pretende exportar dimetenamida para o país I, que pertence à OCDE.

Le solde se répartit entre différents pays de l'OCDE
Os restantes são repartidos pelos países da OCDE

il est situé dans un pays de l’OCDE appartenant au groupe des Dix;
Encontra-se localizado num país da OCDE pertencente ao Grupo dos Dez;

Les ministres des pays de l'OCDE ont approuvé ce principe en juin 1991.
Os ministros da OCDE reiteraram esta política em Junho de 1991.

La majorité de ces investissements sont destinés aux pays de l'OCDE, les Etats-Unis restant la destination principale.
A maioria destes investimentos destina-se aos países da OCDE, continuando os Estados Unidos a ser o destino principal.

Les pays qui y prennent part sont essentiellement les pays de l'OCDE.
Nas reuniões da mesa redonda participam, sobretudo, os países da OCDE.

L’estimation est basée sur un panel de pays de l'OCDE sur la période 1996-2007.
A estimativa baseia-se num painel dos países da OCDE sobre 1996-2007.

CRITÈRES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES OPÉRATIONS DE FINANCEMENT DE PROJETS SITUÉS DANS LES PAYS DE L’OCDE À HAUT REVENU
CRITÉRIOS ADICIONAIS PARA OPERAÇÕES DE FINANCIAMENTO DE PROJETOS EM PAÍSES DA OCDE DE ELEVADO RENDIMENTO

Les tests in vitro de mutagénicité sont acceptés par tous les pays de l'OCDE.
Os testes de mutagenicidade in vitro são aceites por todos os países da OCDE.

Les pays de la Catégorie I sont les pays de l’OCDE à haut revenu (2).
Os países da categoria I são os países de elevado rendimento (2) da OCDE.